四川话学习.doc

大爷：是对男性老人的尊称，问路的时候要记得。 婆婆：对女性老人的尊称 老巴子：对男性老人不礼貌的称呼 老姆姆：是对女性老人不礼貌的称呼 老子：在别人面前称老子是占对方便宜，这是很多四川人的口头禅，四川人真强悍阿我考，开口就让对方成了儿子小辈。 虾子：奚落对方是胆小鬼，典型用法是“你虾子……”，类似于北京话的“你这**……” 讨口：要饭，讨口子就是乞丐、叫花子的意思 瓜娃子：就是说某人傻，这是名词；类似的还有“瓜兮兮的”，这是形容词，“你这人瓜兮兮的的”就是你好傻的意思。还有你这人瓜眉瓜眼的，瘟猪，哈儿，憨包等说法。丰富吧，用四川话骂人，三天不用重复，就说人家傻，都这么多说法。 摆龙门阵：是指漫无边际的闲谈，就是北京话里的侃大山 冲壳子：是指吹牛皮，说大话，现在流行叫装逼，道可道专用，哈哈 算坛子：是指开玩笑 打滥仗：大多指不务正业或无法按常规办事 打锤：是指打架 扯筋（皮）：吵架或者闹纠纷 杀割：结束了或没有了，用完了 弄归一：指把事做彻底了，做好了 弄巴实：做好，作的非常漂亮 没来头：没有关系，没事儿，英文叫做you?are?welcome，哈哈 说一个形容词，吃饭的时候经常用到，评价人的时候也需要经常说的，听明白了 悬吊吊的：不稳当，不妥，这事儿有点悬的意思 红扯扯的：红得难看 粑希希的：很烂 淡瓦瓦的：平淡无味，没盐味 瓜不兮兮的：傻里傻气 温都都的：温热合适 香喷喷的：很香 甜咪咪的：很甜 一直对四川话偏爱有加。 用词活波俏皮！发音悦耳动听！表达直接了当！ 这就是四川话！ 特别是川妹子吃口辣椒，然后嘟着个红红的嘴唇对着你说：“宝器！你找死噻”！ 哈哈！这时候半怒半嗔的川妹子是最好看的！ 来成都几年了，美食美景更有美女，这是我每次回家都要向朋友们宣传的。四川确实是个好地方，除了可以品赏前面说的“三美”之外，有时品味品味一些独具特色的四川话，也可以让人会心一笑，心旷神怡。川菜如今在全国流行，四川的美景也吸引来了世界各地的游人，四川的美女，那就更是不要“摆”了。如果能把这些独具特色的四川话再带出盆地，向全国推广，发扬光大，也算是为我热爱的四川尽了一点绵薄之力。　　　　　　　 一。“耍朋友” 　　“耍”即“玩”，如”玩耍”；或“表演”，如“耍猴”　；或“戏弄”，如“别耍我”，等等，这些都是中性的；还有贬意的，如“耍手段、耍威风”之类，喻“玩弄”之意；这些全国人民都明白也都这么说的。但成都人却把“谈朋友”称着“耍朋友”，虽只一字之别，细细品之，却别具特色。 　　　刚来成都时，听人问起“耍朋友没得？”，大概意思虽然明白，却支吾不敢回答。倒不是害羞不好意思，而是觉得问者有些不怀好意，这不暗藏“玩弄女人”?之意吗？（换个女士，则更不好回答了）这种事情一般人最多只敢想想哪敢去做？就是做了也不会公公开开地说啊？！因而只有故作深沉，含糊一笑而已。 　　　日子久了，才知自己有些小人之心，这只是四川人对“谈朋友”一词最平常的表达，并无自己想象的那种意思。日子更久了，倒觉得这“耍”字比那“谈”字更贴切、更轻松、更有情有义。 　　一个“谈”字，让人觉得正正规规，严严肃肃，一本正经；甚至是双方在谈判，讨价还价，做交易。这倒也确实是一字道破了我们很多人的情感和婚姻的本意。而四川人的一个“耍”字，却更确切地道出了情感和婚姻的本质：自自然然，轻轻松松、坦坦荡荡，有缘就成有情人，无缘就做朋友，多好！ 　　好了，有朋友来电话，说是今天外头太阳好巴适，约出去看桃花，那我就先出去耍了，晚上回来接着再写。怎么样，有没有川味？四川的朋友鼓励一下噻。 二。“锤子” 　　接着说。 　　也是一个外地来的朋友，是位女士，讲了一个她刚来成都时闹的笑话。 　　一天中午休息时，外面有人叫卖核桃，有同事出去买了回来桌上放着，一时却找不到合适的工具下手，一屋子的人只能干瞧着。这位朋友脱口说到去找个锤子啊”，满屋的人先是一愣，随即笑翻，其中二位年青男同事，更是暧昧地怪笑，闹的这位朋友也是一愣一愣的，不知大家为什么笑成这样。当终于明白怎么回事后，那个尴尬，用她现在的话说，就好像被人当众“用锤子打了一下”。　　　　　　　“锤子”，成都话就是男人的那个东东，多么形象，多么贴切，甚至有些“雄纠纠、气昂昂”的阳刚之气。这个词每天挂在四川男人女人咀边的次数，肯定要比它一辈子真正使用的次数要多的多。却也奇怪，无论是男人女人老人年轻人，随口说出并无半分别扭，说者随意，听者大多也不着恼，也不觉有多么粗俗。倘若换个其它地方，如果一个人整日里“鸡啊吊啊”的挂在咀里，那肯定不是下流就是变态，是要招人白眼甚至老拳的。一个名词，两种待遇，四川人真是命好，也不得不佩服四川先人的智慧，真是造福后人啊！　 有朋友来电话聊天，聊的