美国国会青年助理遴选职责与活动管理.pdfVIP

国会青年助理： 职责与活动管理 大学 张顺生 王 丽 选译 Summary 概述 Formorethan175years，messengersknownaspages 青年助理在美国国会里担当信使已有超过 haveservedtheUnitedStatesCongress．Despitethenon— 175年的历史。尽管青年助理不属于任何党派， partisanaffiliation，Pagesaretypicallydividedtoservethe 但是他们往往被分配去服务聘任自己的党派。 partythatappointedthem．Currently，approximately 100 目前，通常大约有100名来 自全国各地的青年 youngmenandwomenfrom acrossthenationserveas 男女在国会担任青年助理。按规定，青年助理 pagesatanygiventime．Pagesmustbehighschooljuniors 必须是高二学生且年满16周岁。前任国会议 andatleast16yerasofage．Severalincumbentnadformer 员、现任国会议员以及其他部分要人有若干 MembersofCongressaswellasotherprominentAmericna s 曾在国会做过青年助理，~N1999年~1J2007年 haveservedascongressionalpages．ExamplesareBill 间任科罗拉多州第40任州长比尔 ·欧文斯 曾 Owens，onceaHousePage，whoservedas hte40ht Governor 做过众议院青年助理，在尼克松任内担任过 ofColoradorfom 1999to2007；SpiroTheodoreAgnew， 副总统的斯皮罗 ·阿格纽曾经做过参议院青 theVicePresidentoftheUnitedStates，afomr erSenate 年助理，现今的缅因州众议院议长汉娜 -品 page，who servedunderPresidentRichardNixon，and 格里也曾做过参议院青年助理。 GovernorofMarylnad；nadHnanahPingree，onceaSenate page，whoiscurrentlyservingasSpeakeroftheMaine HouseofRepresentatives． Asearly as1827，maleswerehired to serveas 早在1827年，国会便雇用男性做国会信 messengersinCongress．SenatorDanielWebsterappointed 使。1829年，参议员丹尼尔 ·韦伯斯特任用 thefirstSenatepagein1829．InhteCongressionalRecord， 了参议院历史上第一个青年助理。按照国会 thetemr Pagewasfirstusedin 1839andreferredtoasa 档案，青年助理这一说法最早使用于1839年， youthemployedasapersonalattendnattoapersonofhigh 用来指雇用青年作为高官的私人扈从。1842 rank．ThefirstHousePagesbegantheirservicein1842． 年，第一批众议院青年助理开始上岗工作。 Womenwerefirstappointedaspagesin1971． 1971年，国会聘任首批女青年担任青年助理。 PagesareappointedandsponsoredbyaRepresenta- 美国参众两院议员任用青年助理并负责 tiveorSenatorforoneacademicsemesteroftheschool 赞助其一个学期或一个暑假。任用青年助理 year,orasummersession．Therighttoappointpagesroatte