改编也是创新--浅谈曲剧《窦娥冤》的创作体会.pdfVIP

文史艺术 2014年8月 (上) 改编也是创新 浅谈曲剧 《窦娥冤》的创作体会 何海江 (洛阳曲剧院演艺有限公司，河南洛阳471000) 几年前，北京青少年音像出版社的一位 剧，是张驴儿的横蛮行径与官府的颠倒黑白 子的善 良。 朋友和我讲：关于经典名剧 《窦娥冤》，好 所造成的；她的悲剧性格，则是在与张驴儿 且对窦娥的美丽善良，在第四场 “生蔡” 多个剧种都有版本，唯有河南曲剧没有这个 等恶势力的斗争中呈现出来的。性格特征， 中还有重描，她在牢狱中，即将赶法场被处 版本。洛阳，作为文化底蕴非常浓郁的历史 善 良孝道 ，坚忍不拔。自由丧母 ，七岁被父 斩的时候，还 “烦劳狱公公转告刽子手大哥 文化名城，又是曲剧发源地之一，应该有条 亲寄养在蔡婆家中，十六岁成婚 。十七岁夫 通融一二 ：“走法场不走前街走后巷，莫嫌 件、有能力创造出理想的曲剧版本。经