基于语料库医学英语介词研究.pdfVIP

基于语料库的医学英语介词研究 1=3雍文明 摘要：介词是英语词类中十分活跃的一种．它表 中起着非常重要的作用．词汇概念要通过介词的连接构 达词与词之间的各种关系．在句中使用的频率较高，但同 成地点、时问、原因或其它衔接关系。虽然英语中有 时它又是中国人学习英语最难掌握的一个词类。作为科 100多个单词介词或短语介词．但只有少数几个介词是 技文体的医学英语为了表达逻辑关系常常使用大量的 使用频率极高的常用介词。作者统计了一下自建医学英 介词。根据语料库统计的数字．英语语篇中所使用的介 语语料庳中14个最常用介词分布情况．与Kennedy 词总数的90％集中在频率最高的14个介词。如果英语 (1998)统计的Brown和LOB语料库中的分布情况对比 学习者掌握了这些高频介词的用法．也就基本上掌握了 如下：o“32．8％，29．8％，28．6％)in(16．6％，7．1％，16．4％) 英语中绝大多数介词的用法。因此．确切了解学生对介 to(18．2％，9．1％，8．8％)for(8．1％，7．4％，7．