关于现代建筑三个百年的思考.pdfVIP

书书书 评评评 BOOK REV IEW 关于现代建筑 “三个百年”的思考 顾 孟 潮 〔提要〕文章从 《弗莱彻建筑史》出版百年、 “建筑之树”百年和中国现代建筑百年说起，作者介绍和评述了 “三个 百年”的有关内容，指出了 《弗莱彻建筑史》在介绍中国现代建筑方面的得失和 “建筑之树”的科学认识价值，强调加 强建筑基础理论研究的重要性。 关键词：弗莱彻建筑史 建筑之树 中国建筑百年 科学认识价值 建筑基础理论研究 新年伊始，人们普遍有一种回顾与展望的愿望。回顾是展 国建筑的长达百年的误解。这些话引发了我重读 “建筑之树” 望的起点和基础。通过回顾，人们能更清醒地认识自己 （或一 的兴趣。 （详见附图 “建筑之树”） 个行业、一个单位）的优势和不足，明确未来的努力方向。 图中可见，百年前，在西方建筑学者的眼里，中国及日本 新的世纪，中国城市、中国建筑向何处去？这是社会各界 建筑不过是世界早期建筑文明的一个次要的分支而已。他们认 都很关注的问题。最近 《弗莱彻建筑史》英文版在中国问世， 为，既然世界文化的中心和科技历史的主流在西方，世界建筑 借此回顾一下 《弗莱彻建筑史》百年和中国现代建筑百年的一 中心和历史的主流当然也在西方。因此，在他们撰写的建筑史 些情况，或许能引起同好者的兴趣。 中，把西方建筑当作是 “历史传统”的正宗，而把东方建筑当 作是 “非历史传统”的非正宗，这说明当时西方人对东方建筑 《弗莱彻建筑史》百年 科学文化艺术的无知和偏见。 《弗莱彻建筑史》 （ 对于这种无知和偏见，从 世纪 年代起，以中国的梁 Sir Banister Fletchers A History of 20 20 Architecture ）1896年问世，一百多年来，始终被认为是世界 思成、日本的伊东忠太为代表的东方建筑史学者都曾不断地加 上最具权威的建筑通史之一。该书颇受欢迎，屡次再版。 以驳斥和纠正。 年出了第 版。 年它的英文版在中国出版。 无知并不可怕，可以从 “无知”变为 “有知”。问题的严 1996 20 2001 《弗莱彻建筑史》第 版（ 年），是由英国皇家建筑学会 重性在于这种无知和偏见传播很广，受害中毒的人很多，不少 20 1996 荣誉会员、谢菲尔德大学建筑系特约教授丹·克鲁克香克（ 人 （甚至一些中国人）有意无意地也接受了这种无知和偏见， Dan ）先生，在该书第 版基础上，又增加了三分之一