挤在一起.ppt

Unit Four Text B Experiences in Exile Words and Phrases 挤在一起 给某人带路 售票窗口 登上火车 更长 到达目的地 罐头沙丁鱼 餐车 抄近路穿过 be squeezed together give sb guidance ticket window board the train all the longer reach one’s destination canned sardines dining cars cut through 刺痛了我的心 发热生病 参与与某人交谈 靠…发财 发财致富 神话，童话 给…穿衣服 海军蓝 心情沉重 确认 跪下来 hurt my soul be ill with fever enter into a conversation with make a fortune on sth achiever prosperity fairy tale dress sb in navy blue with a heavy heart make sure kneel down Sentence 我从早睡到晚，连父母都无法把我从睡梦中摇醒。 I sleep through the day and the night, and my parents cant shake me out of it. (L23) 我父母脸上流露出期待和焦急的神情。 My parents faces reflect anticipation and anxiety. (L37) 一切东西都蒙上了一层灰色。 Everything is the color of gray. (L40) 他的脚步声在空荡荡的大厅内回响。 His footsteps echoed in the empty hall. 我的教授在我做博士论文(doctoral thesis)的时候给了我许多有益的指导。 My professor gave me a lot of helpful guidance while I was writing my doctoral thesis. 因为大雨我们不得不再呆一些时间。 Well have to stay all the longer with the heavy rain. 他无休止的唱歌开始令我感到厌烦。 His ceaseless singing began to annoy me. 想到买一张戏票要70元钱，她退缩了。 She recoiled at the idea of paying $70 for a theater ticket. 战争结束之后有一段很长时间的和平和繁荣。 The war was followed by a long period of peace and prosperity. 他卖废品赚了相当可观的一笔钱。 He made a considerable fortune selling waste materials. 他一点也不尊崇权威。 He has no respect whatsoever for authority. 他强烈反对这么早起床。 He has a strong objection to getting up so early. 这幅画和我母亲的一幅画完全一样。 This picture is identical to one my mother has. 她心情沉重地转过身向人们挥手告别。 With a heavy heart, she turned to wave goodbye. 我想门已上锁了，但我最好还是去确认一下。 I think the doors locked, but Id better go and make sure. exile n.流放，放逐 be/live in exile 于流放中，过流放生活 她叔叔背井离乡后10年后返回英国。 After an exile of ten years her uncle returned to Britain. n. The island is full of tax exiles. 这座小岛上全是逃避纳税而流亡国外的人。 L1 echo n./v. 山谷传回她的歌声。 The valley echoed (back) her song. 他们重复领袖的每一句话。 Then echoed their leader’s every word. He has no original opinions; he’s just his father’s echo. 他