广告英语的语言特色_翻译标准和策略.pdfVIP

年第 期 徐特立研 究 No.32007 2007 3 —— 总第 期 — 学报 SerialNo.73 73 广告英语的语言特色、翻译标准及策略 苏 瑜,杨 柳 (南京农业大学 外国语学院,江苏 南京 ) 210095 摘 要:在商品经济高度发达的今天,广告作为信息载体,已经渗透到生活的各个领域,成为现代 生活不可缺少的一部分。广告英语已经发展成为一种重要的实用文体,有自己独特的语言风格,在翻译 时应坚持正确的翻译标准,充分考虑广告英语的语言特色,采取恰当的翻译策略,以展示广告英语所特 有的语言魅力。 关键词:广告;广告英语;翻译标准;语言特色;翻译策略 中图分类号: 文献