%8B%B1汉思维差异看英汉语言特点和翻译策略.pdfVIP

2009 1 Jan. 2009 26 1 Journal ofH ubeiUn iversity of Education Vo.l 26 No1 陈 颖 (江汉大学外语学院, 武汉 4 0056) : 思维是翻译活动的根本基础从思维的民族性入手, 对英汉思维方 差异和语言表达形 的对比, 可揭示英汉思维 方 的差异对翻译的影响; 因此, 在翻译中必须采取调整手段, 使之符合译入语的表达习惯 : : 思维差异; 语言形 ; 翻译 : H 15. 9 : A : 1674 44X (2009) 0101250 : 陈颖( 197 - ), 女, 湖北武汉人, 讲师,研究方向为语言文化及文学比较 , , ,