如何在中国成立公司.docVIP

[For your information only] Sent: Sunday, April 21, 2002 5:46 PM Subject: How to setup your Company in China ASIA GLOBE CONSULATANT COMPANY Tel: 2892 9860 Fax: 2893 6910 如何在中國成立公司 - 踏上盈利的第一步 How to Establish a Company in China – A First Step Of The Road to Profitability The one-day event will cover the following themes Key Speakers - Key Topics 孫琴 Mrs Soon Kam (工商註冊顧問) – 在中國成立公司的有關手續及程序 Commerce and Industry registration 黃旭筠 Miss Jo Jo Wang (註冊會計師 Registered Accountant) -公司稅項，增值稅、入口稅、利得稅 The procedures of registration a company in China 何衛東 Mr. Ho Wai Tong (註冊稅務師Registered Taxation Accountant) - 貨物入口及報關 Company tax, import tax, profit tax 張成勇 Mr. Cheung Shing Yun (律師 Lawyer) - 中國對外商的法律保障 The procedures of import and Custom; The legal protection of China 組織者 Organisers： Hong Kong - Asia Globe Consultant Company Goungzhou - 廣州楓立咨詢有限公司 研討會日期 Event Date： 18 May 2002 地點：廣州市中國大酒店 香港經濟低迷，你是否想過進軍中國大陸龐大市場，但又感到在中國設立公司手續複雜，無從入手。我司在五月十八日所舉辦的講座會議，目的便是幫助大家瞭解在中國設立公司的手續及情況。如果說過去一百年是美國的世紀，那麼下一世紀便應屬於中國的了。中國與世界從未如此親密過，由於成為WTO成員，中國將要對外開放其市場，減低其入口關稅及減少對本地公司的補貼。中國領導和國際社會都希望這將帶來相互好處；促進入口，社會繁榮和更巨大的政治及經濟發展。 市場開放 - 香港有更多機會 中國是世界第七大經濟體系，有人口13億，但國民平均收入只排列第81位。毫無疑問，當國內不良因素被消除後，國民收入將增加，引發經濟活動蓬勃發展。專家預言，在二十年內，中國將成為世界上最大的經濟體系。加入WTO意味中國必須改變它的產業及基礎設施以達致國際要求，提升財政、會計、法律和環境標準都是必要的。由於香港與中國的緊密關係，香港公司有更多機會與國內私人企業合作，代理其產品出口或入口它們所需貨品及服務。 踏上盈利的第一步 為了爭取國內龐大市場，香港人在國內成立公司是必然趨勢。但由於兩地法制的分別，使很多人對國內成立公司都感到無從入手，為了幫助香港公司及個人更瞭解中國成立註冊公司的有關法則及稅項，Asia Globe將舉辦一次研討會議：如何在中國成立公司 – 踏上盈利的第一步。專家們將講解介紹關於怎樣註冊公司、財務、稅項及法律等問題。所有內容都是經過設計，適合所有有意成功踏入中國市場人仕。 If the past hundred years was the American Century, the next may well belong to China. The country is about to embrace the rest of the world as never before. By signing up with the WTO, China will open its markets to foreign interests, lower import tariffs, and cut back support for domestic companies. Both the Chinese leadership and the international community hope this will bring mutual benefits: increased prosperity, new markets for imports, and grea