托福写作素材必备:古人名言【荐】.docVIP

  • 8
  • 0
  • 约6.27千字
  • 约 8页
  • 2015-07-22 发布于河南
  • 举报

托福写作素材必备:古人名言【荐】.doc

托福写作素材必备:古人名言   大陆考生在考托福写作时,由于语言文化背景的影响总是喜欢加入古人名言,但是英文翻译过后的名言跟汉语有很大差别,想要融入到英文语境中也更困难,因此让我们来看看托福写作素材必备:古人名言的具体用法吧。   “千里之行,始于足下”、“三人行必有我师”、“知己知彼,百战不殆”......几乎任何接受过基本的传统和语文教育的人,都对这些说法耳熟能详,平时在谈话中常用常说,写文章也引用不少。其实,说这些名言的那几位,都是世界历史名人、国际文化大佬,可以说凡受过良好教育的西方人也是有所了解的。然而由于语言表达的困难,在英文写作里,少有能顺利地用出这些名言的同学;在和老外唠嗑时,也不能把我们文化的精要准确地秀给他们。现在,咱们将一些这样的中国历史哲人的quotes的英文版列出来逐一看看,也许你会发现,解析过后,把它们用英语引用出来其实并不像我们想的那么难。   Confucius孔子   可以说孔子是对中国社会影响最大的思想家,世界上他的知名度也极大,因此对他的引用也是最多的。孔子代表的儒家思想强调“入世”,也就是说积极投身于这个社会的建设与改造中,要努力、要温暖、要充满正能量。不抱怨、不消极、不愤世嫉俗。因此,他的话语就有很强的现实指导性,适用于各种考试的英文作文和各种英语讲话中。   一、“知之为知之,不知为不知,是知也。”   To acknowledge wh

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档