论英国英语标准发音现状与英国社会的演变.pdfVIP

维普资讯 总26卷 第 12期 西南民族大学学报 ·人文社科版 Vol·26No·12 2005年 12月 JournalofSouthwestUniversityforNationalities．HumanitiesSocialSciences Dec·2005 论英国英语标准发音现状 与英国社会的演变 蒋红柳 (四川大学 外语学院，四川 成都 610064) 摘要：语言是一种可变性极强的社会和文化现象。随着社会经济的发展 ，在全球化浪潮的冲击下，英国社会结 构、观念以及价值取向均随之发生了较大的变化。这些变化较为明显地反映在英国英语的标准发音和英国人对待 英语标准发音的态度上。作者指 出：英国英语标准发音的现状映射的是当代英国社会乃至全球社会结构、经济、文 化等方面的巨大变化。 关键词 ：英国英语；标准发音；社会演变；河 口英语 中图分类号：H311 文献标识码：A 文章编号：1004--3926(2005)12—0388—04 引言 的社会环境的变化，导致了更加大众化的发音在英 国的流行。 在英国，不同的地区、不同阶层的人士中，存在 而在这一社会文化变化的过程中，英国人在 口 众多不同的口音。其中，最具影响力、而又最具争议 音取向上，出现了一种趋中融和的态势：一种是讲伦 性的，是所谓的标准发音。即人们通常把皇室、贵族 敦土语的人们向标准发音靠拢的所谓 “上升”；另一 公学 (伊顿公学、哈罗德公学)、牛津大学、剑桥大学 种是由讲标准发音口音的人士向伦敦土语接近的 等受过 良好教育的人士中流行或教授的英语发音称 “下降”。…(P·这两种趋势的交汇融合，便产生出 为标准发音。标准发音还有许多不同的称谓 ，如皇 现今被英国各阶层逐步接受的所谓 “河 口英语”。 家英语，牛津英语等等。从这些称谓中就可看出，这 本文关注的并非英语发音标准的取舍问题，也 种发音通常是英国社会中的上层人士采用的发音。 非探讨一般英语语音现象，而是希望指出：自8O年 英国英语标准发音在英国之所以一度成为人们 代后期英国学术界、媒体乃至政界围绕标准发音的 效仿的标准之一，是因为在重视阶级区分的时代，它 各种争论，其实映射的是当代英国社会乃至全球社 是讲话者身份的象征。这也表明了对英国人而言， 会结构、经济、文化等方面的巨大变化。 言语方式以及其外在表征的口音，是一个人社会形 一 象的重要标志，成为社会 “以音取人”的根据。标准 、 英语标准发音简述与其文化特征 发音曾经是英国上流社会的标签，皇家与贵族讲话 现代英语从十六世纪开始逐渐成型，为了让英 的口音是那样的给人以高高在上的感觉，自然显现 语能更方便人们的交流，语言学家们推崇英格兰东 出了他们与普通百姓在社会地位等方面的不同。在 南部的英国政治、经济和文化教育中心(牛津