口译词汇整理.docVIP

口译词汇整理 对外经贸 求同存异overcome differences and seek common ground 岗位培训on-the-job training 风险基金venture capital 风险准备金loan loss provision/ provisions of risk 公正合理equitable and rational 固定资产投资investment in the fixed assets 国际清算international settlement 国际收支平衡balance of international payments/ balance of payment 国家补贴public subsidies 货币市场money market 减免债务reduce and cancel debts 建材building materials 控股公司holding company 垃圾融资junk financing 劳动密集性企业labor-intensive enterprises 劳务合作labor service cooperation 慢性萧条chronic depression 抢得先机take the preemptive opportunities 水利 water conservation 贪图安逸crave comfort and pleasure 通货紧缩deflation 通货膨胀inflation 同步增长increase in the same pace 无纸交易paperless transaction 现代企业制度modern corporate system 消费膨胀inflated consumption 信息化informationize 亚欧会议ASEM：Asia-Europe Meeting 营业税turnover tax 中介服务组织intermediary service organization 转化经营机制change the method of operation 资本项目capital account 全球配额global quota prudent monetary policy 稳健的货币政策 deficit spending 超前消费 special bonds 特种债券 economy of abundan ce 富裕经济 NAFTA 北美自由贸易区North American Free Trade Area 改革开放 产值output value 城乡信用社Credit Cooperative in both urban and rural areas 城镇居民最低生活保障A minimum standard of living for city residents 保险业The insurance industry 城镇职工医疗保险制度The system of medical insurance for urban workers 抽样调查data from the sample survey 出口信贷Export credit 贷款质量Loan quality 第一产业primary industry 第二产业secondary industry 第三产业tertiary industry 独资企业wholly foreign owned/funded enterprise 非法外汇交易Illegal foreign exchange transaction 非公有成分non-public sectors 非贸易收汇?Foreign exchange earnings through non trade channels 费改税Transform administrative fees into taxes 分配形式forms of distribution 副业sideline production 公有制public ownership 过度开垦Excess reclamation 合同管理制度The contract system for governing projects 合资企业joint venture 合作企业cooperative enterprise 和平演变peaceful evolution 宏观控制exercise macro-control 机电产品Electromechanical products 解除劳动关系Sever labor relations 解放生产力liberate