后现代文学语境下的俄罗斯文化特点初探.pdfVIP

后现代文学语境下的俄罗斯文化特点初探 王海涛 郭娉婷 (牡丹江师范学院 黑龙江牡丹江 157012) 摘要：后现代主义作为一种文化倾向具有对现代文化及传统文 家的长篇小说《夏伯阳与虚空》中，首先就以富尔曼诺夫的《恰 化的否定和批判精神。而源于后现代文学语境下的俄罗斯文化所体现 巴耶夫》(又译为“夏伯阳”)中的故事情i了为摹本背景，其 出的后现代特点则是继承与批判、解构与重构、多元与游戏的完美结 中夏伯阳、女机枪手安尼忙就是《恰巴耶夫》中的人物形象。其 合，更多的是传承经典文化的传统，在“去中心”的多元创作体系中 次，小说的主人公彼得曾足国内战争时期彼得堡的一位年轻的现 重建俄罗斯文化传统的神话，以高度自由的创作精神达到一种无规 代手义诗人，小说卑．多处出现主人公的诗句，其实人多源于帕斯 则、无主体、无目的、无中心的超越境界。 捷尔纳克的《日瓦戈医牛》。另外，故事发牛于两个不同的时空 关键词：后现代主义；传承性；多元性 层面。当丰人公置于现实中时，他足疯人院的病人。从结构上来 看，这与布尔加科夫的《大师与玛格丽特》相似。 [基金项目]本论文为牡丹江师范学院青年专项基金项目 在深厚的俄罗斯文化传统的十壤之上，后现代人荒诞、游戏 《后现代文学语境下的俄罗斯文化探究》的研究成果，项目编号： 的生活在作家笔下组合成另类的思维空间。这里既存在紧随后现 0Y200914 代语境的解构、否定与批判意识，又在共同传承经典文化，寻找 民族的出路和心灵的自由，从而形成了俄罗斯后现代文化的独特 谈及俄罗斯文学许久以来都被公认为 “文以载道”的典 风格。 范，俄罗斯文学深厚的人道上义传统、崇高的人文}义精神、厚 二、俄罗斯后现代文化的多元性 重的民族命运感、深刻的历史批判性及其敏锐的审美意识使得它 “后现代i义本身足集社会、文化、历史、气质、品味、 成为俄罗斯社会弘扬精神与德行的载体。在俄罗斯社会文化中扮 思想心态以及生活方式等多种冈素于一身的复杂新事物。它在 演着愈加重要的角色。而形成十20世纪60一70年代的俄罗斯后现内容方面的这种非同构性和复杂性，使后现代丰义同时地兼有 代手义文学则以继承与批判、解构与重构、多元与对话、戏仿与 历史性、社会性、文化性、思想性和生活性。”∞-单从文化的维 游戏的会新精神主旨成为具有本民族特色的俄罗斯后现代文化的 度而言，以俄罗斯后现代文化为例，鉴丁自身同传统文化的复杂 独特景观之一。 关系，以及与西方后现代文化某监特点的一致性，它自然形成了 “后现代丰义首先是一种文化倾向，是一个文化哲学和精神 以多元性对抗中心丰义的明显特点。俄罗斯后现代文化的“去中 价值取向的问题。由这个高度去看文艺思潮，才会有一。种新的文 心”的多元性特点体现在俄罗斯后现代主义文学中，即呈现flj极 化‘语境’，才会使其内在精神逻辑≯现}n来。”…所谓相容共 其复杂多元的形态，其作品丰题、语占、情节结构、人物形象通 生，而后现代文学作为当今文化的载体和传播媒介恰恰生动而准 常部硅得似足而非、模糊小清。 确地将俄罗斯文化的后现代性呈现出来。 巴特曾在自已的语占学理论中提出了“作者之死”的思想。 一、俄罗斯后现代文化的传承性 他认为作者不仅足写作的主体，也足意义挚断的丰体。米歇尔 后现代主义是上个世纪由西方社会移植到俄罗斯的一种文化 ·福柯也指出：任何作者都难于避免他的“论证事件”进行过程 倾向。随着苏联“解冻”时期的来临，越来越多的俄罗斯知识分 中各种权力的干预。因此，作者的任何论述和论证，都只能足权 子和广大民众渴望消解僵化的官方话语，积极吸纳外因文化，文 力的干预的过程和结果。正因为这样，在作者的任何论述中都实 学界则以批判、解构、创新、超越的精神试以重构俄罗斯文化。 现了各种权力通过作者对于读者的氆断宰制。所以，在某种程度 但俄罗斯是一个“思想的国度”，俄罗斯知识分子所特有的“弥 上作者起着作品“中心”主宰的作用。而俄罗斯后现代作品