有机产品再认证调查表.doc

有机产品认证调查表 Questionnaire for Organic Product ertification （畜禽养殖） (Livestock and Poultry Breeding) 申请单位（公章） Name of Applicant (Company Seal) 法人/负责人（签字、盖章） Person in Charge (Name and Signature) 申请日期 年YYYY 月MM 日DD Date of Application 中绿华夏有机食品认证中心China Organic Food Certification Center 地址：北京市海淀区学院南路59号 邮编：100081Address: No.59 Xueyuan South Road, Haidian District, Beijing Postcode: 100081 官网： E-mail：cofcc@126.com Official website: E-mail: cofcc@126.com 注意事项 NOTES 畜禽养殖“初加工”包括畜禽养殖、屠宰和畜禽产品（如蛋、乳等）收集后的简单清洁、分装等。其他涉及加工的产品企业均需另外填写《有机产品认证调查表（食品加工）》。 Primary processing shall limited to livestock and poultry breeding and slaughtering, as well as post-collection cleaning and sub-packaging of livestock and poultry products (such as eggs and raw milk). As for products that involve processing, the applicant shall fill in the Questionnaire for Organic Product Certification (Organic Products Processing). 2. 本表无法人（负责人、内检员）签字和单位盖章均视为无效。The questionnaire shall be, if without signature and seal of legal person (person in charge, internal inspector), deemed invalid. 3. 本表涂改后无单位确认章（或负责人签字）视为无效。The questionnaire shall be, if without seal of confirmation (signature) after altered, deemed invalid. 4. 本表应打印或用钢笔、签字笔填写，字迹工整、清晰。The questionnaire shall be printed or filled in black ink with regular script. 5. 本表在交付后不再受理补充修改说明材料。After the submission of the questionnaire, materials for supplement, alteration, and explanation shall not be accepted. 6. 本表应认真、如实填写，所有适用栏目不得空缺，无法填写的注明原因。The questionnaire shall be seriously and truthfully filled in without vacancy, and reasons given if vacancies occur. 第一部分 基本情况 Part I Basic Information 1. 生产单元 Production Unit 1.1生产单元（养殖场）地址是否变更？Is there any change to the address of the production unit (farm)? 是Yes 否No 如是，请填写新地址：If yes, please indicate the new address: 1.2生产单元范围是否变更？Is there any change to the boundaries of the production unit? 是Yes 否No 如是，请详细描述变更情况或提供相关文件：If yes, please indicate the change and provide relevant documents