Unit 8 TextA 参考译文.docVIP

美国人的特征：基于理念而不是族裔 ? 2007年在亚利桑那州凤凰城宣誓成为美国公民的新移民。 (? AP Images) 迈克尔·弗里德曼 自美国18世纪建国以来，美国人对自己的定位不是基于种族、宗教和民族背景，而是基于共同的价值观和对个人自由的信仰。 迈克尔·弗里德曼(Michael Jay Friedman)是历史学家和撰稿人，就职于美国国务院国际信息局(Bureau of International Information Programs of the U.S. Department of State)。 ----------------------- 我处于纽约意境中。 ?????? 比利·乔尔(Billy Joel) 2000年，在纽约都市地区居民中28.2%的人出生在外国。 ?????? ? 美国人口普查局(U.S. Census Bureau) 1782年，即美国宣布建国后仅6年，本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)便提供了某种针对欲移民美国者的信息。从许多方面来说，在群星荟萃的被美国人后来尊称为建国先辈的历史巨人中，富兰克林堪称是一位最典型的美国人：如果说华盛顿(George Washington)令人敬畏，杰斐逊(Thomas Jefferson)甚为学究，亚当斯(John Adams)固执严厉，那么，集现实的发明家、足智多谋的企业家、孜孜