浅谈房价增高带来的问题及如何解决中英文.docVIP

浅谈房价的问题及 近几年来，我国房价飞速上涨，居高不下。高房价不仅成为我国的经济焦点，更造成了严重的社会问题，影响了居民的正常生活。中国人素来安土重迁。受传统观念的影响，很多中国居民认为：“拥有一套稳定的住房是安身立命的根本”，不愿意过租房的生活。因而，高房价虽令人望而却步，人们却依旧迎难而上。为此，不少人节衣缩食、省吃俭用，只为买房或者还贷，成为当下热议的群体——“房奴”。高房价所造成的问题日益凸显，亟待我们去探讨和解决。　　 In recent years, Chinas house prices rise rapidly, high. High prices become the focus of our countrys economy not only, more caused serious social problems, affect the normal life of residents. The Chinese have little inclination to Ann. Influenced by traditional ideas, many Chinese people think: who owns a stable of housing is the basic living, dont want to live to rent. Consequently, high price is a forbidding place, people are still going. For this, a lot of people tighten, tighten, just to buy a house or mortgage, become the current hot group - mortgage slaves. Caused of the growing problem of high housing prices, need us to explore and solve. 一、高房价造成严重的社会问题　 A, high housing prices caused serious social problems 　1. 挤出效应显著，阻碍产业结构调整　 1. The extrusion effect significantly, hinder the adjustment of industrial structure 　一方面，房地产业的兴盛影响了市场资源的走向，导致大量资金流入房地产市场。原应用于其他行业的资源，由于投资回报率相对较低等原因，转而流向房地产业，进一步推高了房价。这间接导致了其他行业被弱化，产生挤出效应。另一方面，房地产作为商品具有生活必需品和大宗价格投资品的双重属性，利润高、投资周期不长是房地产业的显著特征，也决定了这一产业决不能作为国家的核心竞争力而存在。房地产市场的长兴不衰，并不是经济健康运行的表现，更有碍于产业结构的调整。 On the one hand, to the prosperity of the real estate industry has affected the market resources, lead to a lot of money into the real estate market. The original used in the industries of other resources, due to relatively low return on investment, to flow to the real estate industry, further pushing up prices. This led indirectly to other industries weakened, crowding out effect. Real estate as a commodity, on the other hand, has the dual nature of daily necessities and commodity prices investment, high profit, long investment cycle is not is the salient feature of the real estate industry, also determines the industry must not be at the core of national competitiveness. Changxing retaining the real estate market, and