日本浪漫主义文学的发展及特征.pdfVIP

2003 年 7 月 外国文学 J ul. 2003 2003 年 　第 4 期 Foreign Literature No. 4 , 2003 日本浪漫主义文学的发展及特征 肖　霞 　　内容提要 : 日本浪漫主义是在明治维新的基础上,伴随着产业革命完成 ,近代市民社会体制确 立 ,基督教借助欧化风潮大量渗入 , 以及资产阶级改革运动获得成功而兴起的一股文学思潮,是东 西方文化冲突与融合在文学上的折射。明治 30 年代 , 日本文学跌宕起伏的波澜大体呈现出一种 “向西欧倾倒”和“向日本回归”的交替形式,而这种形式所反映出的深层寓意则是“向世界靠拢”与 “民族自我认同”两种心理趋势相互补偿的过程。本文以东西方文化时空转换为背景, 以主要代表 人物为线索 ,考察了日本浪漫主义文学的兴起、发展及其特征。 关键词 : 日本浪漫主义 　发展 　特征 ( ) 中图分类号: I313 　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 2003 　　19 世纪下半叶 , 日本社会中上层阶级主动顺应 是在这一大的社会思潮和社会文化背景下 , 当写实 时代潮流的意向 ,从根本上反映了当时整个日本民 主义遭受到强权压制时 , 日本浪漫主义便应运而生。 族要求改变传统谋求社会发展的心理特征。西方 基督教关于人的观念和艺术上的人道主义精神 ,促 一 进了日本的思想变革 , 由古代的崇拜神转而崇拜人, 日本的近代浪漫主义是作为对尾崎红叶、幸田 以相信人的力量代替相信神的力量,促进近代的自 露伴的拟古典主义的反动而出的。这一时期 ,“国民 我觉醒 , 自觉认识人格的自由、平等和尊严, 呼唤恢 文学”成为中心问题被提出 ,其根底是为了反对统治 复丧失了的人性和尊重人权 , 张扬人爱和人性爱 ( ) 明治20 年代 文坛的尾崎红叶等人的砚 ……即将人置于文化的中心地位。但是 ,这种思想 友社那种教条的、或是无业游民式的戏作文学。日 的变革 ,与根深蒂固地存在于日本文化中的封建保 本浪漫主义的兴起 ,在一定意义上标志着日本古典 守势力发生猛烈的撞击 ,文化上的进步与保守、民主 时代的终结 ,也是日本文学界后来的自然主义、现代 ① 与极权、自由与专制两种思想的对立大大加剧。 主义等一系列文学思潮共生共存、各领风骚的新局 但是日本文学不像西欧那样以浪漫主义开辟近 面的开拓者。它可分为 3 个时期 :第一期是以北村 代文学的道路 ,而是以写实主义精神推动近代日本 透谷、岛崎藤村的《文学界》为中心 ;第二期是以与谢 文学的形成和发展。因而有人认为 ,在外国各种思 野铁干、与谢野晶子、薄田泣堇、蒲原有明、泉镜花、 潮的冲击下 , 日本文学跌宕起伏的波澜大体呈现出 国木田独步、德富芦花、纲岛梁川为中心 ,他们以《明 一种“向西欧倾倒”和“向日本回归”的交替形式 ,而 这种形式所反映出的深层寓意则是“向世界靠拢”与 ① ( ) ( 叶渭渠、唐月梅: 《日本文学史》近代卷