陌生化与江西诗派理论主张de比较【经济】.pdfVIP

— — 比较文学 ●l陌生化 与江西诗派理论主张的比较 胡俊玲 辽宁大学文学院 摘 要：“陌生化 作为艺术创作的一种技巧，最初是由二十世纪初俄国形式主义者提出的。它在古今中外的文学 创作中早已被运用。我国宋代江西诗派虽然没有使用过 “陌生化”这一术语，但它的诗论主张 “以故为新”、 “化腐朽为 神奇”和 以 “夺胎换骨 、 “点铁成金 为核心的诗法就涉及到陌生化问题。但是俄国形式主义的 “陌生化”只关注形 式而没有涉及内容方面的问题，江西诗派却在关注形式的基础上也关注内容。 关键词 ：陌生化 ；江西诗派理论主张；异同 什克洛夫斯基在 《作为技巧的艺术》一文中指出了 的存在方式。他在另一处说得更清楚：“文学作品是纯形 “陌生化 ”对艺术创新 的重要性。他说：“艺术的技巧就 式，它不是物，不是材料，而是材料之比。”从什克洛夫 是使对象陌生，使形式变得困难，增加感觉的难度和时 斯基的言论可以看出俄国形式主义认为文学的创作就是 间长度。”同样江西诗派也提出了艺术的创新法则：“以