撒拉族村落de多种语言现象研究——以青海省化隆县唐寺岗村为例.pdfVIP

2014年第2期 JOURNALOFQINGHAINATIONALITIESUNIVERSII~ 撒垃族毫题硼究 撒拉族村落的多种语言现象研究 — — 以青海省化隆县唐寺岗村为例 唐鸿妍 (中央民族大学，北京 100081) 摘 要：本文以青海省化隆县唐寺岗村撒拉族村民为调查对象，以其民族语水平、民族语运用及其态度等 调查材料为依据，分析该村落撒拉族的语言使用情况及 出现多种语言现象的主要原因。 关键词：撒拉族；民族语水平；语言态度 ；语言使用；多种语言 中图分类号：H2 文献标识码：A 文章编号：1674—9227(2014)02—0081—05 青 海 民 兼以个别专访的方法。在调查过程中，依据不同的 铗 一 、 概述 大 调查成果进行阶段性的经验总结 ，并针对调查中 学 学 (一)调查对象 出现的问题进行分析，找出解决方案。此外，此次 报 撒拉族是我国信仰伊斯兰教的少数民族之 调查还获得了相应的文字、音频、视频等资料。在 一 ， 主要聚居在青海省循化撒拉族 自治县和化隆 调查材料的基础上进行数据统计、文献查证，并对 回族 自治县的黄河谷地。他们拥有 自己的民族语 此进行基础性的初步分析。 言，即撒拉语。撒拉语属于阿尔泰语系突厥语族西 (三)研究价值 匈语支乌古斯语组。撒拉族人 口约有9万，其中约 此次对青海省化隆县唐寺岗村撒拉族进行的 7万人使用撒拉语，其他多数人则使用汉语，有些 田野调查 ，主要是为了研究撒拉族的语言使用情 人还兼通藏语或维吾尔语。 况，尤其是本民族中撒拉语的语言保持情况。由于 唐寺岗村是位于青海省化隆县甘都镇的一个 此村落中大部分村民兼通藏语、撒拉语和普通话 村落。据调查，该村现有 11个社，209户，1348人。 三种语言，并且各辈分的人掌握语言的情况又不 唐寺岗村现在主要聚居着两个民族 ，即撒拉族与 相同，因此，对此村落的语言使用情况展开调查， 回族，藏族已经从该村迁往其他地方。唐寺岗原为 研究造成其多种语言现象的原因和多种语言现象 藏语，其意为湾子里的村庄。唐寺岗村的撒拉族约 对撒拉语的保持有何影响等 ，具有一定的民族语 在明洪武、永乐年间，从现循化县 白庄乡张尕庄 种科研价值。 迁来。长期以来 ，他们与当地藏族进行商业交往 ， 二、调查样本统计分析 这就使他们在保留使用本民族语的同时，也习得 了藏语。这一习惯延续至今，因此该村村民在使用 (一)调查样本构成情况 撒拉语的同时还使用藏语。