唐代吐蕃内侵和河陇语言地理格局的演替.pdfVIP

( ) 2007 年第 4 期 　　　　　　　　　　　厦门大学学报 哲学社会科学版 　　　　　 　　　　　　　　No . 4 2007 ( ) ( ) 总第 182 期 　 　　　　　JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY Arts Social Sciences 　　 　　General Serial No . 182 唐代吐蕃内侵与河陇语言地理格局的演替 李智君 (厦门大学 历史系 ,福建 厦门 361005) 摘 　要 :河陇地区 ,历史上是我国西北地区三大语系的绾结地带 , 因此不同民族语言之间相互 接触与混化的情况司空见惯 ,但语言演变的具体形式如何 ,却并不清楚 。清理吐蕃内侵所导致的 语言地图变化可以发现 ,多民族杂居的地区 ,在拥有不同语言的民族政权发生更迭时 ,会导致该地 域民众语言的演变 。这种演变的动力在于民众语言与官方语言之间的差异与不同 ,而演变的方向 是民众语言向官方语言看齐 。其原因在于官方语言政策的强制性 ,但演变的速度取决于民众语言 的人群规模以及二者之间文化比较优势的大小 。 关键词 :吐蕃内侵 ;河陇;语言地图 ( ) 中图分类号 :K928. 6 　文献标识码 :A 　　文章编号 :0438 - 0460 2007 04 - 0105 - 08 一个民族的语言 ,记录着该民族走过的漫长的历史道路 。语言也是民族的象征 ,是一个民族从 事一切精神活动和维持社会联系的必要基础 ,故语言在维持民族独立和统一方面的作用和地位至 关重要 。秦汉时期 ,汉语由陇右向河西的扩展和传播 ,主要是以军事手段拓展疆域 ,并通过移民屯 [ 1]92 - 99 垦 、守边来完成的。这一过程并非一蹴而就 ,而是有一个反复拉锯的过程 。 汉语大规模 占据 河西 ,因为缺乏被占据者一方的 ,或者说是非汉语语言民众一方的资料 ,研究者只能拟测汉语扩展 的空间范围 ,却无法了解被同化民众在民族语言变化时的内心感受 , 以及在强势语言影响下弱势语 言的适应和变化过程 。这对于语言地理学与社会语言学研究来说 ,无疑是一个巨大的遗憾 。与之 相反 ,吐蕃内侵给了我们研究这一个过程的机会 。吐蕃内侵过程之所以有样本价值 ,就在于吐蕃的 内侵和最后退出河陇都发生在唐代 ,因此唐人能够完整地观察记录这一过程 ,从而保留了一些该领 域研究的珍贵资料 。 一 、吐蕃内侵前河陇地区的民族语言及其分布 从民族地理角度来看 ,处于黄土高原 、青藏高原和内蒙古高原交汇地带的河陇地区 ,恰恰是亚 欧大陆内部的草原民族走廊和青藏高原东部边缘民族走廊的交汇地带 。从古至今这里都是不同民 收稿 日期 :2006 - 09 - 28 ( ) 作者简介 :李智君 1968 - ,男 ,宁夏彭阳人 ,厦门大学历史系讲师 ,历史学博士 。 ·105 · 族之间争夺生存空间的一块土地 ,区域内民族众多 。一般来说 , 民族语言的分布近似或等同于该民 族的分布 。在吐蕃内侵前 ,即 8 世纪前期 ,河陇地区的民族和语言的分布情况大致是 : 吐谷浑 　吐谷浑通行的语言继承了鲜卑族的语言 , 即以阿尔泰语系蒙古语的鲜卑语为其民族 ① ( ) 共同体的语言 。其官方所使用的文字 ,很可能是汉字 。 圣历三年 700