2013外研版选修十Module 6《The Maple Leaf Country》课件ppt.pptVIP

Module 6The Maple Leaf Country Language points 1．There is evidence that the different ethnic groups were able to live in harmony, maybe because there was plenty of food and land for everyone． 有证据表明当时不同种族的人能够和谐相处，或许这是因为食足田丰的缘敞吧。 in harmony 融洽；和谐；协调一致 2．In the last 15 years。Vancouver has seen dramatic waves of immigration that have changed the face of your city in exciting ways：in art，architecture and fashion，for example. 在过去的15年里，温哥华经历了几次汹涌的移民大潮，城市面貌随之发生了令人振奋的变化，比如在艺术、建筑还有时装等方面。 3．You have the third biggest Chinatown in the world，not to mention a prosperous Little India and a Little Italy．as well as fast．growing South American，East Indian and Japanese communities, to name only a few． 这里有世界第三大唐人街，更不用说繁华的“小印度”和“小意大利”，还有发展迅速的南美、东印度和日本社区，这还只是列举了少数几个。 not to mention 更不用说 4．And Vancouver is one of the key reasons why Canada is now seen as a world leader in multicuIturalism and diversity． 所以被看作是当今世界最具多元文化色彩和多样性的围家，温哥华是主要原因之一。 5．Anne of Green Gables，by Lucy Maud Montgomery，is a world best—selling novel，one of the most famous books ever written by a Canadian． 露西·莫德·蒙哥马利所著的《格林·盖布尔斯来的安妮》是全球畅销小说，也是由加拿夫人所著的最负盛名的图书之一。 best—selling畅销的，因此畅销书就是best—seller。 6．She is also incapable of giving a simple answer to a simple question，as you can see from the following extract． 而且她不能对简单的问题作简要回答，这一点可以从下面的节选中看得出来。 be incapable of 不能，没有能力 7．No，I don‘t want any of your imaginings． Just you stick to the facts．Begin at the beginning. 不，我并不想听你想象出来的东西。你只说实际情况就好了。从头开始说吧。 8．“I guess it doesnt matter what a person’s name is as long as he behaves himself” said Marilla· ‘‘我认为一个人叫什么名字并不重要，只要他行为端正就行。”玛里拉说道。 9．I’m glad she was satisfied with me anyhow，I would feel so sad if I thought l was a disappointment to her—because she didn‘t live very long after that，you see． 我很高兴她对我还算满意，我要是觉得我令她失望了的话，我会很伤心的－因为你知道，她生下我不久就去世了 1)be satisfied with…对··感到满意 2)if 后面是虚拟条件句 3)a disappointment表示令人失望的人或者事物 10．I do wish she’d lived long enough for me to remember calling her mother．