语气副词_都_的来源和语法化过程.pdfVIP

第 24 卷 第 6 期 周口师范学院学报 2007 年 11 月 Vol . 24 No . 6 J our nal of Zhoukou Nor mal U niver sit y Nov . 2007 语气副词“都”的来源及语法化过程 乔石豪 (河南大学 文学院 ,河南 开封 47500 1) 摘 　要 :文章以现代汉语中具有强调和比较意义的语气副词“都”为研究对象 ,从汉语史的角度描述“都”由实词向 语气副词“都”语法化的过程 。用比较分析的方法研究汉语史中表达强调和比较意义的一些用法 ,从而确信“强调和比 较”是自古就有的用法 。语气副词“都”的产生有语言发展规律的必然性 。 关键词 :“都”;语气副词 ;强调和比较 ;语法化 中图分类号 : H042 　　文献标识码 : 　A 　　文章编号 : 　167 1 - 9476 (2007) 06 - 0 109 - 03 　　语气副词“都”一般出现在“连 ……都 ……”结构 (2) 项王自立为西楚霸王 ,王九郡 ,都彭城 。 ( ) 中 ,“都”的指向目标是结构中和“连”之间的语用分 《史记 ·项羽本纪》 [ 1 ] (3) 徙魏王豹为西魏王 , 王河东 , 都平阳。 级 ,这个语用分级可以用语用学中“量级模型” 的 ( ) 理论做出解释 。这种“量级模型”可以表示如下 : 《史记 ·项羽本纪》 ( ) ( ) 因为建都的过程就是使人聚集到都城的过程 , 　　X1 最高 X2 X3 X4 最低 X1 和 X4 代表这个模型的两个极端 。周遍性[2 ] 就 所以“都”很容易进一步引申为动词“汇集”、“聚集”。 是从这个模型推导出来的 , 即对最高值 X1 的肯定 如 : ( ) ( 意味着对全量的肯定 ,对最低值 X4 的否定意味着 4 彭蠡既都 , 阳鸟所居 。 《史记 ·夏本 ) 对全量的否定 。对最小量的否定和对最大量的肯定 记》 ( ) ( ) 都能达到周遍性否定或肯定的目的。 5 都 ,聚也 。 《广雅疏证 ·释诂》 在现代汉语中,“都”的语气成分和比较项有时 “汇集”、“聚集”也就意味着“总起来”,因此“都” 候能从语言环境中分析出来 ,有时候能从说话者的 很自然地获得了“总共”、“总”的动词义 。如 : ( ) ( 语气中领会出来 ,或者借助语气副词“连”的帮助而 6 都护之起 , 自吉置矣