原型激活历史――风景园林中的历史性空间设计.pdfVIP

of and Theory PlanningDesign 原型激活历史——风景园林中的历史性空间设计 in Architecture ActivatingHistorythroughPrototypes--HistoricSpaceDesignLandscape 金云峰／JIN 摘 要：从历史学和心理学的角度探索了人们对历史的感知特性，提出应以此为依据来设计历史性空间。即设计师应以人们对 Yun—feng 项淑萍／XIANG 当代的兴趣引发其对历史的兴趣，引导人们通过潜意识来领会风景园林中所表达的历史意义。原型承载着人们的集体潜意识，能 Shu—ping 够为人们提供感知历史的心理暗示。在设计中，对原型的表征和转译能够实现不能被直接感知的集体潜意识和现实环境之间的沟 通，使历史得到激活。旨在通过对历史的体验使人们产生与祖先经验相通的感受，使历史蕴含的精神和能量传递至今、至未来。 关键词：风景园林；原型；历史；设计；感知 文章编号：1000—6664(2012)02—0053—05 986 文献标志码：A 中图分类号：TU 收稿日期：2011-07—21；修回日期：201l一08一ll the of charactertowards that Abstract：From and angleshistorypsychology,thispaperexplorespeople’sperception history,andproposes shouldcreate basedonthischaracteLThatisto shouldarouse interestsin historic designers spaces say,designers people’s historythrough theirinterestsinthe areabletounderstandthe their bear significanceofhistory contemporary,andpeople through sub—consciousnesswhichcan hintsfor to andtranslation peopleperceivehistory．