城市规划科学化的若干思考.pdfVIP

2010年第3期 总第 188期 城市规划科学化的若干思考 扈万泰 宋思曼 Thoughts on the Scientific Approach 提 要 城市规划科学化是针对城市规划领域还存在许多差强人意之处而提出的命 ofUrban Planning 题 ．是规划工作面临面向现代化的时代挑战。通过对城市规划科学化源起、内涵和 HU W antai．SONG Sim an 必要性的阐述 ．揭示城市规划科学化的本质是以求真、理性、务实、批判的人文精 神，不断与时俱进 ，使规划更加符合实际和科学合理。结合重庆市规划工作的实际 Abstract：Seeing planning as a science 案例．探索了实现城市规划科学化的思路和要求。 is a response to the whimsicalthinking 关键词 城市规划：城市规划科学化；城市设计；带状绿化广场；蛇形路；重庆市 in urban planning and it concerns the modernization ofthe profession．Thepa— per reviews the origin、 meanings and 二f：、『学技术推动下的城市发展一日千里，城市在单纯追求GDP增长向全面和谐发 hte necessity of scientific plann ing and l1 展转变的历史关头，对在既定 目标下安排城市发展的城市规划提出了更高更 arguesthathte nature ofplanning is to 全面的要求 城市规划科学化是新要求的具体形式，体现了城市规划与时俱进的精 keep pace wiht the time， to remain 神。2002年，邹德慈在城市规划年会上做 论《城市规划的科学性》报告提出： “科 pragmatic、 rational、 practical， critical， 学的规划体系是保证城市规划科学的重要条件。”在学术界以批判的角度阐述了城市 realistic and scientific．Using case stud— 规划合理性的保障问题。2002年江泽民视察北京市规划工作时，对城市建设工作明 ies from Chongqing，the paper explores 确提出 “科学规划 、科学建设、科学管理”的原则，从政治管理的角度强调了城市 themeansofscientificplanning． 规划科学化问题的重要性。2007年 3月8日，胡锦涛在全国人大代表团分组讨论会 Keywords：Urban planning；science；Ur- 上对重庆提出的四项重要工作中，城市规划建设和管理水平时指出： “要努力实现 ban design；green belt square；curving 城市规划的科学化 ，科学地确定城市的定位 、发展 目标和总体框架，正确处理需要 paht；Chongqing 和可能、局部和整体、当前和长远 、城市和农村、发展和保护的关系，把保持城市 原有的特色和展示城市发展前景有机地结合起来，真正使城市规划经得起实践和历 史的检验。”胡锦涛的讲话将城市规划科学问题作为指导重庆发展的方针和途径 ，成 为重庆市城市建设的重要指导纲领。可以说，城市规划科学化成为新规划时代的主 旋律，成为城市规划工作者面临的全新挑战。 文!献标识码ATU984 1城…市…规…划…科’学…化…的…内涵一’ 文 章 编 号 1000—3363(2010)03—0051—05 1．1 城市规划 的科学属性 1888年达尔文对科学给出定义： “科学就是整理事实，从中发现规律的结论。”