中日竹文化比较的研究现状、问题和必要性.pdfVIP

第四部分 竹文化及其应用 中日竹文化比较研究现状、问题与必要性 任敬军 1 何德汀 2* （1 浙江农林大学 浙江 临安 311300 ；2 浙江省嵊州市林业局 浙江 嵊州 312400 ） 摘要：中日竹文化比较研究起步晚、成果少，存在不少客观与主观问题。近三十年来日本竹文化发展的经验、教训及振 兴之策对中国的启示研究，是今后中日竹文化比较研究的重要课题。 关键词：中日竹文化比较；现状；问题；必要性 Present situation, problem, and meaning of Sino-Japanese bamboo cultural comparison research 1 2 * Ren Jingjun He Deting (1 Zhejiang agriculture and forestry university,Zhejiang, linan 311300; 2 Zhejiang shengzhou forestry bureau ,Zhejiang ,shengzhou 312400) Abstract: the bamboo culture comparative study is late , less fruits, existence many objective and subjective problems. In the past 30 years, the experience, lessons and the revitalization of the Japanese bamboo culture development, is an important subject of study in the sino-japanese bamboo culture . Keywords: the bamboo culture comparison; Present situation; Problem; significance 中日两国竹文化交流源远流长，当今交流更是频繁。但是在中日两国学术界，对各自国家的竹文化 研究颇多，对中日竹文化比较研究不但起步晚而且数量少，自 1980 年代起全面深陷萧条泥淖的日本竹 文化在发展中的经验、教训、经营与振兴之策对中国的启示等比较研究更少。加强对日本竹文化以及中 日竹文化比较研究，是中国竹产业界与竹文化研究界迫在眉睫的研究新课题。 1 中国学者的研究 1.1 中国竹文化研究 对中国竹文化的历史挖掘，代表性地区竹文化现状的介绍，竹文化发展未来的思考等学术论文数不 胜数。在此基础上，何明、廖国强于 2007 年推出新著，对中国竹文化做了全面1的深刻挖掘、系统梳理、 理论探讨，提出竹文化景观与竹文化符号概念，中国竹文化性质，宏观、中观、微观的综合研究法，探 讨了竹用具与竹产业的文化内涵等等，从现实与理论层面将中国竹文化研究推至新高[1] 。 1.2 日本竹文化研究 日本自唐朝开始就吸收中国竹文化并引种中国的竹子，但是国内的日本竹文化研究以及中日比较研 究并不多。主要观点有：①认为日本的竹类研究以尖端技术为依托与产业导向, 偏向于高尖端应用层面， 具有浓郁竹文化与高科技内涵，引领世界竹子的加工利用方向[2] ；近年来开始关注日本发展经验对中国 的启示等比较研究[3] 。②日本竹文化系统研究始于2010 年，主要表现在任敬军 2010-2012 年发表的系列 论文，包括日本传统节日中的竹文化表现、竹工艺文化、竹枪·竹刀象征论、金竹文化、尺八文化、竹文 化内涵、对国内日本竹文化研究现状与前瞻的思考，等等，对古典中的日本竹文化探讨也别具新意。③ 把中国竹产业与竹文化介绍到日本是中国学者的重要研究内容，但是数量不多。 浙江省教育厅科研项目《中日竹文化比较研究（1980-2010）》（Y201225615 ） 1 作者：任敬军 （1972-），主要从事中日竹文化比较研究 *通讯作者：何德汀，高级工程师，长期从事竹类研究 552