[双语]都是四季惹的“祸”.docVIP

[双语] 都是四季惹的“祸” 　　Tropical Biodiversity Can Thank Steady Temps 　　热带生物多样性应该感谢衡稳高温 　　The earths tropics teem with species. Theyre far more biologically diverse than the cooler parts of the planet. And scientists have credited higher temperatures and greater amounts of sunlight. But a new study claims that the secret to tropical biodiversity isnt necessarily high temperatures - its the steadiness of those temperatures the whole year ‘round. 　　地球上的热带地区物种繁多。那里千姿百态、各种各样的生物远比地球上其他温度较低地区的物种要多得多。科学家们认为造成这一现状的原因是由于热带地区有着较高的温度和更多的日照。但是，一项新的研究宣称，热带地区生物多样性的秘密可并非是那必不可少的高温——一整年持续不变的稳定温度才是关键所在。 　　When todays