E__english_中英文对照表.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 中文名称 英文名称 管子 异径弯头 异径三通 缩写 mel lt rt fcpl hcpl un 椭圆形封头（管帽） 管堵（丝堵） 盲板 welded cap plug qj metallic gasket g 螺栓 旋塞阀 调节阀 蒸汽疏水阀 gv glv ghv bav safcty calve sv st 消声器 sry df lm rd 隔热 伴热管 铸钢 壁厚 铸铁 bronze cs cas fs gast iron ci xs 建北 东 西 北 水平 接续分界线 管道支架（管架） w h v jg hs ml 接续图 详图 材料表 piping instrument diagram spool drawing spdwg dwgno 标高 管中心 底平 面到面 内径 尺寸 el fot cl fef app 自动 铅封开 锁开 正常开 chop lc atm 焊接 搭接焊 对焊 连续焊 密封焊 检查、探伤和试验 焊条 现场 electric resistance welding socket welding seal welding preheating examination inspection testing aw gw lw bw tw sew ph hydraulic testing covered electrode suit in field cold spring ww asy csp 中文名称 英文名称 修改 工时 inf mhr bc rf 长半径弯头 long radius elbow ell 短半径弯头 els weldolet rel swcl t elol lateral tee reducing tee r cr 偏心异径管接头（偏心大小头） er cap cp 单头管箍 wc 异径管箍 reducing coupling rcpl thread cap tc bu socket welded cap swc union ellipsoid cap ec pg blank blk spectacle blind (blank) sb 法兰密封面 flange sealing face fsf welding meck flange wnf flat face ff 平焊法兰 slip-on flange sof raised face socket-wclding flange swf 凹凸面 mff threaded flange tf female face fmf lapped joint flange ljf male face mf 大小法兰 reducing flange redf ring jcin face rjf spf 透镜面 lf bf 榫槽面 tgf 垫片 PTFE envelope teg non-metallic gasket nmg smg ag mjg rg ler 八角形金属环 octagonal ring gasket ocr mg oval ring gasket ovr flat metallic gasket fmg 齿形金属垫片 smsg b turnbuckle tb sb 垫圈 spring washer swsr 闸阀 pv cv 止回阀 安全阀 蝶阀 butterfly valve buv 减压阀 pressure reducing valve prv 球阀 取样冷却器 sample cooler sc flame arrester fa drain funnel permanent strainer psr line mixer y-type strainer restriction orifice ro t-type strainer srt mo 临时过滤器 temporary strainer tsr rupture disk sil 补偿器 expansion joint ej 视镜 sfi thermal insulation ins external steam tracing est hot insulation hi ist 保冷 ci steam-jacket tracing sjt ppi 电伴热 et 伴热和保温 tracing and insulation t I tracing piping trp pt metallic material m alloy steel 碳钢 carbon steel 不锈钢 ss austenitic stainlesssteel ass 镀锌钢 galvanized steel gs mallcable