德国民主社会主义党纲领.pdfVIP

本文档来源于中央编译局网站（） 德 国 民 主 社 会 主 义 党 纲 领 张文红 译 殷叙彝 校 德国民主社会主义党于 2003 年10月25-26 日开米尼茨第八次代表大会第二次会议通过。 序言 我们，民主社会主义党的成员，制定这份纲领的目的在于，提出我们的目标并同其他人一起探讨通往 一个和平与公正的社会的道路。在这个社会里，每一个人都能够在社会安全中自主地生活，而且联邦德国 基本法的开篇之句可以得到兑现：“人的尊严是不可侵犯的”。我们寻求与所有持这一目标的人合作，并且 希望在合作中明确我们自己的定位。 人权宣言要求达到这样一种状况，即人的尊严不可侵犯。工人运动、妇女运动与和平运动、社会主义 运动和反殖民运动已经为取得具体进步以实现这一要求而进行了斗争。今天，这一要求又为我们更新社会 主义政治奠定了基础。 增长的失业率、社会不稳定和贫穷、饥饿和战争、（政治经济的）依赖和暴力都是对人的尊严的冲击。 在以盈利为目的的市场中，新自由主义政策改变了所有的生活领域，而且以独裁的、帝国主义的和战争的 方式来实现这种政策，破坏了 250年来社会解放运动的成就。美国政府以其帝国主义政策、以政治和经济 的敲诈勒索、以侵略战争来谋求其全球战略目标，即世界范围的统治地位。 我们，社会主义者、民主社会主义党党员，希望参与对这种政策的抵抗，并且同其他力量共同制定出 一个以自由、平等和团结为目标的替代性政策。 我们制定这一纲领是基于反对资本主义剥削、反对生态破坏、反对政治压迫和罪恶战争的斗争传统的。 我们还将毫无保留地讨论那些以社会主义和共产主义的名义犯下的罪行，我们拒绝每一个以独裁方式 取得进步的企图。我们是通过与为数不少的左翼政党，包括德国统一社会党——在党内和党外蔑视民主和 政治自由权利的做法义无反顾的决裂而统一起来的。 以 19 世纪和20 世纪社会民主运动和共产主义运动的团结和平等主义的要求为起点，继承了早期社会 主义运动的解放与自由的传统，我们努力谋求一个从根本上革新的社会主义政策。在这个意义上，我们寻 求与社会上各种不同的民主力量在制定替代方案时进行对话。我们会考虑目前的和以未来为目标的工会 的、教会的、知识分子的、生态主义者的、女权主义者的以及其他现代的批评资本主义的观点。我们与全 球批判资本主义和批判霸权的运动一致宣布：世界不是商品。建设另一个世界是有可能的。 在为了另一个团结一致的世界而斗争的各种纷繁多样的运动和政治力量中，我们也不是没有矛盾的力 量。我们，民主社会主义党党员，对于很多问题都有不同的理解。但是反对政治剥削行为、反对社会排斥 和反对蔑视人类尊严的抵抗行动把我们联合起来。反对资本主义全球化政策的斗争、反对战争和军事化的 斗争、反对削弱福利国家和削弱民主的斗争把我们团结起来。必须捍卫并扩大已经取得的那些促进文明的 成就。我们坚决反对家长式统治、反对性别歧视和任何形式的歧视、反对一切民族主义、种族主义及反犹 太主义。我们负有反法西斯主义的责任，所以我们抵抗新纳粹的政策。 从资本在国际上最有影响的部分的盈利利益和统治利益中，从以“南方”、以自然和未来几代人为代 价来推动“北方”发展的努力中，我们看到了危害人类文明、暴力和战争、社会贫困和全球范围生物圈危 机的原因。我们希望遏制并且最终战胜这种社会结构，以便为人类寻找到一条脱离这种毁灭性发展逻辑的 出路。在这个意义上，我们是坚定的反资本主义者。 本文档来源于中央编译局网站（） 在我们为之奋斗的社会主义社会中，生产方式、分配方式、消费方式都服务于这一目标，即为所有人 的自决和团结的生活提供条件。为达到这一目标，我们努力争取改变经济增长和科技进步的方式，要求制 止对自然环境的破坏并给后代留下一个可居住的世界。在这一点上，我们主张法制国家和福利国家的统一， 主张在世界范围的和平、公正和福利秩序框架内的国内的和平和团结。 通过本纲领，我们希望明确表示，我们是谁，我们需要什么以及我们将如何努力达到我们的目标。我 们想要阐明，对于我们，社会主义是什么；我们如何看待当今世界的基本问题；我们代表哪些社会主义政 治观点以及我们民社党作为当今声势浩大的解放运动的一部分将如何继续发展。 I. 社会主义 — 目标、道路和价值 对于我们来说，社会主义是一个必然的目标——一个社会，在这个社会里，每个人的自