汉语诗词翻译中语境缺失和语境顺应策略.pdfVIP

年 月 湖北大学学报 哲学社会科学版 (##’ ! *+,-.(##’ 第 卷 第 期 ! /) *012,+3 04 51678 9,8:72;8= ?830;0@?= +,A B0C8+3 BC87,C7 D03-/) E0- 汉语诗词翻译中语境缺失与语境顺应策略 王爱军 武汉理工大学 外国语学院 湖北 武汉 ! # )(’ 摘 要 翻译中语境缺失不同于缺省 造成的理解障碍必须通过语境顺应策略 语境补足 加注 转换与释