技术转让合同概览-WIPO.pdfVIP

技术转让合同概览 I．引 言 1．简单的讲，技术转让是个将个人、企业或组织开发的技术、专门知识、技术诀窍或 设备转移给其他个人、企业或组织的程序。有效的技术转让可以最终实现新产品或服 务的商业化，或使现有产品或方法得到改进。 2．视技术特征和受让人能力的情况，技术转让程序有可能是简单而直接的，但通常情 况下，这一程序却是反反复复、不断协调且相当复杂的。遇到后一种情况，用户应该 获取新信息和技能，并改变原有的习惯和办事方法。甚至还可能需要改进转让的技术 ，力求增加该技术在新形势下的“适应性”和取得最佳效绩的机会。技术转让可能发 生在国家之间、企业之间或研究实验机构与现有的或新的企业之间。技术转让可能借 助于由政府或其它国家、地区、地方机构或社会团体提供的财政或其他方面的援助及 支助。 3．本文探讨了以下一些问题：如何转让技术；技术转让法律合同的主要类型是什么； 决定技术转让当事人双方签订的合同类型的因素是什么。 II．当今经济世界的技术转让 4．创造或取得新技术已经成为公司改善或保持市场竞争优势的一个关键因素。在价格 是竞争唯一决定性因素的部门运营的公司，例如从原材料中提取有关物质或使之商品 化的公司，可依靠新技术改进生产工艺或购置新机器和设备，以提高原材料提炼的效 率。他们还可以利用新技