关联企业概念之探讨.pdfVIP

之。公司者，数十商凑资营运。出则通力合作，归则计本均分其局大而聊。”C6]可见，魏源已将“公司” 一词作为商事组织来用了。 解释 ”，是为经营商业或工业企业而成立的团体或联盟，其形式可以是“公司” corporation 、“合伙” companyc8 、“信 初基本含义是法人，即在法律上被认为是单一法律实体的、由个人组成的团体或一系列某一职位持有 人，与自然人 natural tion表示，而英国法则多用company。 二、企业之语源 企业是指经营性的生产、流通或服务组织。源于英语中的”enterprise”一词，原意为企图冒险从 事某项事业，后来用以指经营组织或经营体，特别指政府经营的商业组织类型 1。中国古汉语中．并 没有“企业”一词，该词是日文用汉字将其意译后传人中国的。 三、公司与企业之比较 公司与企业两者的关系密切，实践中无法截然分开。鉴于各国的习惯以及语言和翻译的局限性， 即使不同法域在使用同样的概念时，其内涵和外斑也有很大的差异，这就更增加了探讨这两者关系的 难度。 纵观英美法和大陆法，称之为“公司”和“企业”的都有非营利性的组织，例如，美国的“海外私人投 6 罗竹风主编：《汉语大词典》第2卷，汉语大词典出版社1988年版，第60页。 union—that 7 Company：corporation--or，lesscommonly，ana