和保护实践的有机统一是编制非物质文化遗产总目的最终目的.pdfVIP

与保护实践的有机统一是编制 非物质文化遗产总目的最终目的 文化部民族民间文艺发展中心 根据2004年4月文化部、财政部联合发出的《关于实施中国民族民间文化保护 工程的通知》的文件精神，对应2003年10月联合国教科文组织《保护非物质文化遗 产公约》设定的非物质文化遗产保护工作框架、文化部民族民间文艺发展中心尝试通 过对中国部分民族民间文艺资源的收集、整理、研究，以完整、客观的记录为基础， 确定了民间音乐舞蹈戏曲艺术遗产目录，以期为国家级非物质文化遗产代表作名录的 确定与保护工作做出努力。 该试点项目的主要工作基础是10部文艺集成志书编纂过程中所积累的相关材料、 研究成果、专家资源和工作实际经验。历时5年的中国民族民间基础资源数据库建设 在总体框架、具体分类、数据统计、空间表示等方面已进行了基础性的研究和实践。 保护案例的研究和广泛的理论研讨为项目实施过程中及之后的经验总结在理论与实践 上均提供了可供参照的坐标。在此前已经展开的中国非物质文化遗产资源总目戏曲 卷、民间音乐卷、民间舞蹈卷项目为在较短时间内完成本项目奠定了实际工作基础。 经过学术论证，进一步明确了项目业务定位。根据联合国教科文组织2003年10 月17日公布的《保护非物质文化遗产公约》第二条第三款的定义：“保护”指确保非 物质文化遗产生命力的各种措施，包括这种遗产各个方面的确认、立档、研究、保 存、保护、宣传、弘扬、传承(特别是通过正规和非正规教育)和振兴。明晰名录产 生的必要条件和对应全部工作体系应该发生的积极作用和可能产生的负面影响，在以 往研究基础和现有工作条件容许的情况下，尽快完成项目初期目标，虽然从一开始就 第二部分：专业性试点) ——] 明确了，预期产生名录的标准，但通过具体的工作实践和之后的理性反思，力求对保护 工作的政策制定和具体实施提供有益的借鉴。目前已完成戏曲和舞蹈部分，音乐部分 案畲 也基本完成。 存荔 项目展开后遇到的理论和实际工作问题很多，深感以物质文化遗产(文物)名录 i‘B口 验等 体系为主要参照系统，建立具有中国特色的非物质文化遗产名录体系，一方面是非常 蓦篓 必要，另一方面也是任重道远。 裂蒹 在项目实施过程中首先遇到的是：无论是在工作对象的复杂性、工作理念的不确 ●口td =：： 定性上，还是在基本概念和分类及评选标准的不确定性上，结合整体的保护方法的设 206 计，可以预见的是在短时间内使各级名录与实际的保护工作形成有机统一的整体将十 分困难。加之即使是名录本身——一个包含海量信息的系统，也很难明晰其表现形式 和具体规范。行政划分、民族划分、学科体系、艺术分类使产生的问题更加复杂，将 基础研究薄弱的问题更加凸现出来。 为此，有必要清醒地面对复杂的工作事项，充分认识中国国情，借鉴国际经验， 认识到理论研究的紧迫性；需要制定具有相对规范性与包容性的名录体例，认可多样 化的成果形式；需要结合科技力量进行非物质文化遗产的保护与研究工作，迸一步明 确试点工作的重要意义和具体工作重点目标，以便总结经验和教训使之有益于将要展 开的工作。