长距离疑问句%2f填充词-缺位构式的汉%2f英中介语终端状态的研究.pdfVIP

·36· 处堡夔堂堡迨皇塞壁(些婴》垫12笙箜!翅 长距离疑问句／填充词一缺位构式的汉／英中介 语终端状态研究’ 广东外语外贸大学 马志刚 提要：生成语法认为，英语长距离疑问句的生成要依赖疑问词的连续循环移位。而构式语法则认为，信 息地位兼容的构式相互组合就生成长距离疑问句。现有二语研究文献表明，疑问词所在的句法位置(句式变 体)和从旬的信息地位，都可能影响荚语长距离疑问句的二语习得状况。基于生成二语观和构式二语观，本 研究首先对长距离疑问句的六种变体句的二语习得状况作出预测，然后以规范的实证调查方式加以验证。本 研究发现，在中介语终端状态中，句式变体和信息地位之间的交互作用是彩响长距离疑问句是否合法的主要 因素，而现有研究大多只关注其中的一个因素，因此得出的结论都过于片面。 关键词：英语长距离疑问句；填充词一缺位构式；中介语；终端状态；句式变体；信息地住；交互作用 Fe a-tllre)是疑问词移位的 1。引言 心语的边缘特征(Edge DistaIlceDe- 具有长距离句法依存关系(Long 动因。长距离疑问句的生成过程中，疑问词先受 到从句语段中心语边缘特征的吸引，移动到从句 pend朗cy)的各种结构，特别是长距离疑问句 (LDQ)，历来受到各派语法理论的关注。生成语的标示语位置，然后又受到主旬语段中心语的边 法认为，疑问词始于其在从句中初次合并的论元 缘特征的吸引，移动到主句的标示语位置，从而经 位置，经过从句句首的标示语位置，移动到主旬旬 历非论元移位形成长距离疑问句，并且在移位过 首的非论元位置。就可以生成长距离疑问句，比 程中留下拷贝成分。比如，在下面的句子中， he is thinkthatshe wh唧自从句动词后的补语位置移动到从句句首 女Ⅱ，“19矿hatmight hiding?” (Ra怕rd，2009：207)。构式语法认为，填充词一的标示语位置，然后再移动到主句的句首位置： do I甜dEmswo吐 Whom believewhomt}lat con8tmction)(包括长距离you 缺位构式(fiuer—gap 疑问句)能否形成的关键在于缺位(即疑问词移 位后留下的空缺位置)所在的从旬是否形成背景 成分在移位过程中所经历过的所有位置上都遗留 下拷贝(只有居于最高结构位置的拷贝得到拼 构式。基于生成语法理论(ChoIIlsky，1995； 读)，而whom从动词后补语位置直接向主句句首 2005b)和构式语法理论(Goldberg，1995；2006)有 关句式生成和信息结构的论述，本文实证调查终 的移位不合法。 L2 端状态二语学习者(end—stateIe哪er8)在对 英语长距离疑问句不同变体的合法性进行判断 是形式和意义的结合体，而语言就是构式相互交 时，多大程度上受到句式类型与信息结构之间交 织而成的网络系统。填充词一缺位构式(包括长 互作用的影响，进而对终端状态的中介语表现提 距离疑问句