手袋专业知识.xls

Sheet3 Sheet1 Gusset Side Gusset Backing Webbing Back Panel Stitching Flat Pack Flag Pocket Accessories Ornament Organizer Address Book Coin Purse 横头 散口 包骨 前幅 后幅 中格 针扣 色咭 补强 插袋 细件类如银包，化妆袋等 装饰品 活页 地址簿 散子包 做法 包材 用料 介指 底围 皮贴唛 吊须 皮贴 编织 五金唛 吊珠 包装盒 五金较 胶纸 名片夹 海棉 不织布 Bottom Metal Logo 密碼鎖 Binding Washing Folded Chipboard Separator Foam Computer Case / Bag Deer skin 拉桿箱 Travel Bag 背包 Back Pack 乔尔斯皮具制品有限公司 营销部 文件编号 页数 版本号 主旨 专用名词中英文对照表 发送 各业务员及相关部门 发文单位 YS-001 签 批 发件日期 第 页，共4页 组件名称 Front Panel 侧围 托底 内格 Middle Compartment 间格 Compartment 盖头/利仔 肩带 Strap Piping 长肩带 Shouder-Strap(s/s) 短手挽 Hand-grip Belt ring Leather Embossed 链贴 End-zip Attachment 笔插 Pen Holder Draw-string Leather Attachment 皮拉牌 leather Puller 大身 (料) Body ( Material ) 电话袋 Phone Case pocket 插卡 Credit Card Slot 工具盒袋 Tool Kit 透明窗 Transparent Window 风琴 Folded Gusset 皮条 Leather Strap 五金辅料 五金 Hardware(H/W) 压唛 Embossed Logo 九扣 Hook Buckle D 扣 D Ring 圆圈扣 O Ring 方扣 Square ring Frame 羅絲方扣 Squar ring with Screw 铁链 Metal Strap Draw-string hanger 锁 Lock Combination Lock 插鎖 Slip-slot 磁钮（暗） Magetic Button (Hidden) 撞钉/車縫鈕/其子釘 鸡眼 Eye-rivet 拉牌 Puller 拉链 Zip 拉头 Runner 线 Thread Raw Edge 散口油边 Raw Edge Paint 摺边 Turn Edge 包边 车线 Bias 洗水 激光绣花\打孔 Laser / Punch / Hole 压线 Line embossed 压花 Pattern embossed 对折 Colour Swatch 吊牌 Hang-tag 全塞纸包装 Bulk pack 不用塞纸/平装 Individual Box/ Gift Box 隔纸 护照卡 Passport Chipboard 纸箱 Carton Box SIM卡 Sim Card 胶袋 Poly-Bag(P.P/P.E) 插卡 Credit card 合格证 Quarentee Card 贴纸 Label 拷贝纸 White Tissue paper 胶水 Glue 布袋 Dust Bag Tape Tissue 袋类型 手袋 Handbag(HB) 公文包/手提包 Satchel/Brief-case 记事本 Loose Leaf Small Leather Goods(SLG) 銀包 Wallet Name card Holder 锁匙包 Key Purse / Key-ring 电脑袋 配件 Trolley 旅行袋 一般尼龙料，织花料等 Fibre 尼龙 Nylon 涤轮 Polyester 帆布 Canvas 牛皮 Cowhide Leather 猪皮 Pig skin 鹿皮 羊皮 Lamb skin / Sheep Skin Enforcement Rivet/ Button Inside Panel Strap Attachment 耳仔/起带位 串线(包边)
,{ P u? ?2007?/?3?/?6