汽车部件中英文对照表(4车身).xlsVIP

Sheet16 Sheet15 Sheet14 Sheet13 Sheet2 19-BULKS 18-MATERIAL 17-FASTENER 16-BODY 15-TRIM 14-ACCESSORY 13-ELECTRIC 12-TIREWHEEL 11-STEERING 10-SUSPENSION 9-BRAKE 8-PROPSHAFT 7-AXLE 6-TRANSFER 5-AUTO-TRANS 4-TRANSMISSION 3-CLUTCH 2-ENGINE 1-COMPLETE VEHICLE 准 等 角 速 万 向 节 NEAR CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT 等 角 速 万 向 节（简 称 CV 节） CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT ( CV UNIVER- SAL JOINT ) 十 字 轴 式 万 向 节 CARDAN（HOOKES） UNIVERSAL JOINT 单 十 字 轴 万 向 节 SINGLE CARDAN（HOOKES） UNIVERSAL JOINT 双 联 等 速 万 向 节 DOUBLE CARDAN CV UNIVERSAL JOINT 球 笼 式 万 向 节 RZEPPA UNIVERSAL JOINT 球 叉 式 万 向 节 WEISS UNIVERSAL JOINT 三 球 销 式 万 向 节 TRIPOD UNIVERSAL JOINT 挠 性 万 向 节 FLEXIBLE UNIVERSAL JOINT 万 向 节 叉 YOKE 凸 缘 叉 FLANGE YOKE 滑 动 叉 SLIP YOKE 加 油 嘴 LUBE FITTING 滚 针 轴 承 轴 承 碗 BEARING CAP 十 字 轴 SPIDER ( OR CROSS ) 卡 环 中 间 架 LINK YOKE 定 心 钢 球 SOCKET BALL 回 转 直 径 SWING DIAMETER 等 速 平 面 CONSTANT VELOCITY PLANE 万 向 节 工 作 夹 角 TRUE JOINT ANGLE 行 车 制 动 系 SERVICE BRAKING SYSTEM 应 急 制 动 系 SECONDARY ( EMERGENCY ) BRAKING SYSTEM 驻 车 制 动 系 PARKING BRAKING SYSTEM 液 压 制 动 系 HYDRAULIC BRAKING SYSTEM 动 力 制 动 系 POWER BRAKING SYSTEM 伺 服 制 动 系 SERVO BRAKING SYSTEM 防 抱 死 制 动 系 统 ANTILOCK BARKING SYSTEM ( ABS ) 制 动 器 BRAKE 鼓 式 制 动 器 DRUM BRAKE 盘 式 制 动 器 DISC BRAKE 驻 车 制 动 器 PARKING BRAKE 总 制 动 力 TOTAL BRAKING FORCE 制 动 马 力 BRAKE HORSEPOWER 制 动 力 矩 BRAKING TORQUE 制 动 减 速 度 TRANSVERSE VIBRATION APPLIED TO HUMAN BODY 人 体 左 右 振 动 SIDE-TO-SIDE VIBRATION APPLIED TO HUMAN BODY 人 体 前 后 振 动 BACK-TO-CHEST VIBRATION APPLIED TO HUMAN BODY 人 体 局 部 振 动 VIBRATION APPLIED TO PARTICULAR PARTS OF HUMAN BODY 4.6.3 汽 车 振 动 类 型 VIBRATION TYPE OF AUTOMOBILE 垂 直 振 动 VERTICAL VIBRATION 纵 向 振 动 LONGITUDINAL VIBRATION 横 向 振 动 TRANSVERSE VIBRATION 俯 仰 振 动 PITCH VIBRATION 侧 倾 振 动 ROLL VIBRATION 横 摆 振 动 YAW VIBRATION 4.6.4 特 殊 振 动 SPECIAL VIBRATION 晕 车 MOTION SICKNESS 摇 振 SHAKE 4.6.5 试 验、 评 价 方 法 TESTING AND EVALUATION METHOD 感 觉 评 价 FEEL