客中作ppt..ppt

预备（四）班 谢文涛 董鸿润 李白 兰陵美酒郁金香， 玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客， 不知何处是他乡。 李白（701-762）唐朝诗人，字太白晚年自号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安）于先世隋末流徒西域，出身于当时唐安西大都护府所在的碎叶城。天才横横溢，被于为诗仙人。 líng chén 1.陵 2.盛 1.兰陵:今山东枣庄. 2.郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种 香草用以浸酒，浸后酒色金黄。 3.琥珀：一种化石，色蜡黄或赤褐。 4.客中：指旅居他乡 1.原文：兰陵美酒郁金香， 译文.兰陵的确是个好地方，盛产美酒，颜色金黄，扑鼻芳香。 2.原文：玉碗盛来琥珀光。 译文：郁金香的美酒要用玉碗来盛装，色泽如琥珀，熠熠自生光。 3.原文：但使主人能醉客， 译文：只要主人用这美酒来殷勤招待，让我这个作客在他乡的人喝醉了酒， 4.原文：不知何处是他乡。 译文：那么我只觉得快乐无比而不再感到什么地方是异客他乡了。 　本诗一反游子羁旅乡愁的古诗文传统，抒写了身虽为客，却乐而不觉身在他乡的乐观情感。　　抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为客中作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用郁金香加工浸制，带着醇浓的香味，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。　 * * * * * * * * * *