工厂日语◎用语.xls

１８．工作方法の名称 １７．工作機械の部品（特殊加工機械） １６．工作機械の部品（モジュコラユニット） １５．工作機械の部品（多機能工作機械） １４．工作機械の部品（切断機） １３．工作機械の部品（ブローチ盤） １２．工作機械の部品（立て削り盤） １１．工作機械の部品（形削り盤） １０．工作機械の部品（平削り盤） ９．工作機械の部品（歯切り盤及び歯車仕上げ機械） ８．工作機械の部品（フライス盤） ７．工作機械の部品（中ぐり盤） ６．工作機械の部品（表面仕上げ機械） ５．工作機械の部品（研削盤） ４．工作機械の部品（ボール盤） ３．工作機械の部品（旋盤） ２．工作機械の部品（共通） １．工作機械の用語?名称 零件名 模具术语国家标准翻译 実戦金型辞書 记录 会计 会計 名前の読み方 熟語 日中英射出成形技術用語集 Sheet2 Sheet1 弧、弧形、弓状 骤冷 高强度层化塑料 鱼眼 容许应力 允许尺寸偏差 （线等的）纽结 银丝纹 整齐度比 金属纤维 金属粉末注塑 镀金 配模 靠破、吃入 错箱、合模错位、模具偏移 冷却套筒 开口销、锲块 住帽、管套 临时文件 缓冲 成套制品模具 装配时间 客户、客户机、客户软件（程序、系统） 计算机入侵者 龟裂 离合器踏板 石墨 图示设计 夹具、夹钳。压板 锁紧范围 清除、归零 间隙、游隙 徐变 绿色采购 回形针、夹子/定位销 剪贴板 前格栅 格子；钢格板、钢格栅板 索赔，投诉 贷项通知单 全球的, 全世界的 镀鉻 黑皮、铸皮 毛重 交叉核对 时钟频率 镀铬 公告板、电子公告牌 计提、列入、计入 手机 增益、盈利 案例学习 浇口平衡 浇口衬套 浇口痕迹 有线电视 游戏连接埠 刻线 顺其自然 结晶作用 晶形树脂 扎带、结束带 实际尺寸 成孔销 成孔销托板 螺旋弹簧 光学读写头 刀具直径补偿 工具磨床 工具寿命 加工精度 高频加热 高频淬火 刚性、刚度 合成树脂 积屑瘤、刀瘤 光泽 生产管理 生产流程图分析 硬度 高分子 红丹、铅丹 封焊；铆接 指导、引导 涂层 编码、译码 绕线 直接蒸汽沉积 角半径 企业内部统制 冷焊 冷渣、冷料 冷块井 冷挤压制模 冷挤压制模压力机 顾客导向过程 五金 刻标识 黑条线 黑点 试验一下 误差 固体渗碳 开口销、锁模块、锲块 固定侧模板 固定侧装配板 固定电话、座机 拷贝、复制、复印 复制保护 公用端子、共用端子 波纹管 集电极，集电器 套爪 筒夹、套爪卡盘、弹簧夹头、弹簧筒夹 滚动轴承、滚动支座 插座 控制台、控制器 仿行铣床;锯床 电容器 对比度、反差 控制 控制面板 编译程序、编译器 树脂染色 圆规 电脑 (企业）遵守法令 复合的、组合的 组和光驱 马戏 电路、回路 搜索引擎 服务器 表面、外观；可展曲面；平面切削 回程销 伺服 伺服机构 伺服马达 热应力龟裂 热敏电阻、电热调节器 热电偶、温差电偶 热电偶、温差电偶　?熱電対 恒温器、恒温槽、恒温箱 周期、循环 生产周期 复试、重新试验、重复试验 最大強度 （接头语）网络的 正弦规 工人 工程分析 吊，悬置，悬浮；停止；悬吊架，吊挂 饱和的 液压油 分包者 分注式浇口 次贷危机 沉陷式浇口、潜浇口 供应商 支承板 支持垫圈 支持中心、供应中心 三维仿形加工 研磨机 喷砂加工 采样、取样 样品、标本 三板式模具 残余应力 残留应变 精加工、研配 修饰程度 肽酸二烯丙酯树脂 阴极射线管 计算机辅助工程 程序控制、序列控制 公共网关界面 薄钢板、金属薄片 全球卫星定位系统 细筛，筛子，格筛 喷射、注射 凝纹、射出纹 可行性研究 夹具、夹钳。 准备,构造,结构 老化效应 试探法、排除法 折价后以旧换新 顺铣 六西格玛 塞尺、厚度规 厚度规、间隙规 自动模具 自动换刀装置 增效、整合效果 过严 咬花 蚀纹加工 拉深 夹子、箱夹 剪断浇口 底架、机架 汽车底盘 剪断安全销 钩环、卸扣 注射压塑 注塑压力 注塑周期 注塑模具 注射装置 注射速度 注射柱塞 注射吹塑 即时生产 插口、插座 关机 轴、杆状物 轴封 跳线 周期、循环 修改传票 集成电路 强力切削、厚件切割 集体合同 充填不足 熟练工人 树脂流 十字螺丝批 出库 碎纸机 润滑 1955年以来工会以加薪为中心的日本独特的全国性斗争 纯水 肖氏硬度 接头 冷固化 折旧 烧结 浆糊斑 定盘 信息 耗电量 快捷 注射不足、充填不足 注射、注料、注塑量 喷丸处理 所得税 作业类别 肩、肩部 汽缸 缸径规 银线、银丝 考验（長い試練を経た｜久经考验） 皱纹 真空成形 同步 仿真生命 侵蚀 韧性、韧度 渗碳 黄铜 振动 可靠性 可靠性工学 砂眼【成型不良】 水压试验 浸水试验 水溶性切削油 数字制御 变焦 猎头 塞尺、厚度规 扫描仪 扇形高度　→カスプハイト 技能、技巧 直角尺