为爱而婚：福斯特的《看得见风景的房间》中的婚姻观.pdfVIP

201i年 3月 黑龙江教育学院学报 Mar．2011 第3O卷第3期 JournalofHeilon6iangCollegeofEducation V01．30No．3 doi：10．3969／j．issn．1001—7836．2011．03．044 为爱而婚：福斯特的 《看得见风景的房间》中的婚姻观 马 继 伟 (贵州师范大学 外国语学院，贵阳550001) 摘 要：通过分析小说 《看得见风景的房间》中乔治和塞西尔与露西的相爱过程及婚姻生活 中爱的理由、爱的 方式、爱的结果，阐述福斯特这部小说的婚姻观，那为爱而婚 ，而非为婚而爱，因爱而婚是幸福美满的婚姻。 关键词：福斯特；为爱而婚 ；《看得见风景的房间》 中图分类号：I106．4 文献标志码：A 文章编号：1001—7836(2011)03—0109—02 E．M．福斯特出生在 1879年，父亲早亡。此后福斯特就 心声，要求与塞西尔退婚。 与母亲相依为命 ，直到 1945年母亲去世。可以说他的母亲 露西的母亲霍尼彻奇太太非常渴望找一个乘龙快婿，但 主宰了他的生活，对他的生活产生了深远的影响。福斯特很 是中产阶级的价值观使得她的择婿标准只能是塞西尔这类 听话，乖巧，但他同时也很担心 自己做错事情而被母亲遗弃 ， 的 “人才”，因为 “他有很多重要的社会关系”。而事实上这 这种不安全感导致福斯特不敢惹母亲生气。毫无疑问，他与 种择婿标准并非出自她内心的真实感受，当她向塞西尔表示 母亲的关系影响了他的一生以及其小说创作…。 祝贺时，她 “假笑着说，接着意识到她这样很做作”。最终高 同时，少年时期就读肯特郡唐布利奇学校的不愉快的经 傲的塞西尔让她也无法容忍 ，“塞西尔从伦敦回来后，好像对 历引发了他对英国中上层社会的反感。1897年福斯特人读 什么都不满意。只要我一开 口，他就皱眉头。”虽然虚伪高傲 剑桥大学，加入了门徒社，门徒社成员推崇哲学家托马斯 · 的塞西尔不招人喜欢，但是拘于阶级观念的偏见，霍尼彻奇 莫尔的摈弃旧体制、创立新伦理的思想，福斯特的个性自由 太太也不会喜欢乔治那样的年轻人。 人文理念开始形成 。 在意大利旅行期间，是意大利 自由的价值观唤醒了露西 福斯特的 《看得见风景的房间》 这篇小说，便是在这 心中的爱情萌芽，由于受到中产阶级体面和尊严的传统观念 样的生活环境中慢慢写成的。他笔下的婚姻是小说一个非 的束缚，露西不敢回应乔治的求爱。回到萨默街以后，露西 常重要的部分。换言之，小说 中的婚姻成为了达成其 “联 和一个典型地按中产阶级道德观念塑造而成的青年塞西尔 结”的桥梁，实现人与人之间和谐相处的希望，婚姻已经成为 定下了婚约，这种冷漠虚假的关系与发 自内心的感情流露自 一 种富有象征意义的度量衡。福斯特对婚姻的理解 ，或者作 然是格格不入的，露西最终在乔治父亲的帮助下冲破了传统 家希望美好的婚姻应该建立在 “为爱而婚”的基础上，而非 道德的束缚，忠诚于 自己的内心与乔治结婚。 “为婚而爱”的基础上。 露西和乔治的婚姻历程告诉我们 ：获得幸福婚姻的前提 下面主要从小说中爱的理 由、爱的方式、爱的结果来解 是对真实、自然感情的忠实，而非虚假、陈腐的观念换来的痛 读小说及作家的婚姻观。 苦婚姻。 一 、 爱的理 由 二、爱的方式 露西同乔治的爱情是 自然地随着时光的脚步逐步推进， 乔治以普通人的身份出现时，露西及其表姐对这个年轻 如同在生活的点滴之中慢慢萌生了爱情。随着感情的加深，