政治演讲语篇中情态动词人际意义探讨_.pdfVIP

· 20 10 9 语文学刊 外语教育教学 年第 期 政治演讲语篇中情态动词的人际意义探讨 ——— “ ” 以丘吉尔的 就希特勒入侵苏联演讲 为例 ○ 陈丽萍 ( ， 525000) 广东石油化工学院外国语学院 广东 茂名 ［ ］ 20 ， 。 摘 要 丘吉尔被誉为 世纪最伟大的演说家 曾因演讲方面的杰出成就而获得诺贝尔文学奖 他的 “ ” ， 。 就希特勒入侵苏联演讲 被认为不但是政治上非常成功的一篇演讲词 而且在文学上也有着很高的研究价值 本 ， ， 文从系统功能语法的人际纯理功能的视角 对这篇演讲词进行语篇分析 探讨情态动词在实现人际意义方面所起 的作用。 ［ ］ ; ; 关键词 政治演讲 情态动词 人际功能 中图分类号:H314 文献标识码:A 文章编号:1672 － 8610 (20 10)09 － 00 13 － 03 ， 拉近与听众的距离， 。“ ” 英国战时首相丘吉尔是英国历史上最杰出的领袖 也是 增强演讲的说服力 演讲 在用人称代 。 。 当代最伟大的演讲家之一 他在二战期间有过多次脍炙人 词和情态动词来实现其人际意义方面非常出色 本文主要 ， Blood ，Toil ，Tears and Sweet (《 、 、 ， 口的演讲 如 热血 辛劳 眼 从人际元功能的角度对这篇演讲词进行语篇分析 探讨情态 泪和汗水》)，You Do Your Worst － and We Will Do Our Best 动词在实现人际意义方面所起的作用， 而对这篇演讲词人称 (《 ， 》) On Hitler ’s Inva- ， 。 你们穷凶极恶 我们也将誓死抗争 和 代词的人际意义 笔者有另文阐述 sion of U． S． S． R． (《 》) 。 就希特勒入侵苏联演讲 等 正是他的 、 一 人际意义和情态动词 ， ， ， 演讲 凝聚了全英国的士气 使得英国人民团结一致 共同抗 ， 。 《 ， ， 敌 最终取得了战争的胜利 其中的一篇演讲词 就希特勒