国家教育研究的院的定稿.doc

國家教育研究院 104年度辭典編輯培訓工作坊研習活動計畫 緣起 　　國家教育研究院（以下簡稱「本院」）為進行教育部五部國語辭典之編修與維護，亟需培訓辭書編輯人員及建立相關專業人才資料庫，故於103年辦理第一屆「辭典編輯培訓工作坊」。本院期能持續藉由此工作坊，使已具相關學能之研究人才，經由辭典編務專業課程研習及專業理論實作經驗交流，提昇辭書編輯之實作知能，進而成為辭書編輯之儲備專業人才，為國家辭典編務奠定永續發展之基礎。 目的 陶養辭書編輯知能，激發編務熱忱，為辭書編輯工作培訓專業人員。 引領辭書編輯實作，發掘專業潛力，為辭書編輯工作建立人才資料庫。 研習時間及地點 時間：104年9月7日（星期一）至9月11日（星期五）。 地點：本院三峽總院區傳習苑205教室（新北市三峽區三樹路2號傳習苑2樓）。 流程 日期 時間 課程／活動 備注 9/7 (一) 08：0?0： 報到 0：?09： 始業式 主持人：柯院長華葳 09：?09： 辭典編輯培訓工作坊引言 許總編輯學仁 09：?09： 09：?1： 【課程1】辭典編輯概論 主講人：曾教授榮汾 12：?13：30 13：30?1：0 【課程2】一部辭典的誕生及 教育部線上辭典簡介 主講人：柯院長華葳 配合教材：《啟航吧！ 編舟計畫》（三浦紫苑黃碧君新經典文化《宅男的戀愛字典》得利影視發行 9/8 (二) 08：0?： 【今日課程導言】 08：0?1：0 【課程3】語言的流變與新生 主講人：曹教授逢甫 10：0?：0 休　息 10：0?1：0 【課程4】辭典釋義的撰寫 主講人：張教授文彬 12：0?13：30 13：0?1：0 〖〗輔導教師：巫教授俊勳、林教授文慶、柯教授明傑、翁教授敏修、賴教授金旺（依姓名筆畫數排列） 請自備具上網功能的筆記型電腦。實作課業須於18：0前繳交。 9/9 (三) 08：0?： 【今日課程導言】 08：?1：0 〖〗 討論人：巫教授俊勳、林教授文慶、柯教授明傑、翁教授敏修、賴教授金旺（依姓名筆畫數排列） 10：?1：0 休　息 11：0?1：0 【課程5】辭典中的正字 主講人：許總編輯學仁 12：0?13：30 13：0?1：0 〖〗 輔導教師：巫教授俊勳、李教授淑萍、林教授文慶、柯教授明傑、張教授慧美（依姓名筆畫數排列） 請自備具上網功能的筆記型電腦。實作課業須於18：0前繳交。 9/10 (四) 08：0?： 【今日課程導言】 08：0?1：0 【課程6】辨似理論在辭書編輯中的利用主講人：李副總編輯添富 10：0?：0 休　息 10：0?1：0 〖〗 輔導教師：巫教授俊勳、李教授淑萍、林教授文慶、柯教授明傑、張教授慧美（依姓名筆畫數排列） 12：0?13：30 13：0?17：0 〖〗 辨析說明輔導教師：高教授婉瑜、張教授慧美、許教授文獻、陳教授姞淨、賴教授金旺（依姓名筆畫數排列） 請自備具上網功能的筆記型電腦。實作課業須於17：0前繳交。 17：0?18：0 晚　餐 18：： 【讀者與編者交流】 從讀者到編者──理想的國語辭典 許總編輯學仁、李副總編輯添富、高教授婉瑜、張教授慧美、許教授文獻、陳教授姞淨、賴教授金旺、現任國語辭典編輯人員、全體學員 9/11 (五) 09：00?1：0 〖〗 辨析成果研討（實作3） 討論人：高教授婉瑜、張教授慧美、許教授文獻、陳教授姞淨、賴教授金旺（依姓名筆畫數排列） 10：0?1：0 茶　敘 10：0?1：0 【辭典編輯培訓工作坊綜合座談暨結業式】 結業式主持人：柯院長華葳 綜合座談主持人：許總編輯學仁綜合座談共同討論人：李副總編輯添富、高教授婉瑜、張教授慧美、許教授文獻、陳教授姞淨、賴教授金旺（依姓名筆畫數排列） 針對本工作坊進行綜合交流並將當場頒發研習證書。 [注]課程及課程師資均為暫訂，主辦單位得視情況調整。 報名相關事項 名額：30名。 報名資格：具國內外大專院校文史相關科系大學四年級（含）以上資格者。 報名日期：即日起至104年7月31日止。 報名資料：1.個人報名表（如附表）；2.自傳（600字內，請扼要陳述相關資歷，如編輯實務工作或相關活動及課程參與經驗等。可另附作品。） 報名方式：一律採電子郵件報名。請於報名截止日（含）前將報名資料寄送至onile@.tw，信件主旨為「報名辭典編輯培訓工作坊_報名者姓名」，如「報名辭典編輯培訓工作坊_許慎」。 報名資格審查：由本院所聘委員進行資料審查，擇優者錄取正取30名及備取若干名。錄取名單將於104年8月17日公告於本院網站「最新消息」（.tw/bin/home.php） 報名及研習費用：免費。 報到相關事項