残雪与外国文学 .pdf

第 卷 第 期 湘 潭 大 学 社 会 科 学 学 报 8*9!:9 ! 年 月 ， !##! $$ %’()*%’(+,’+-./,)*01(),3),4,(5+/6(3 :59!##! 2 7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # # 中外女性文学研究 暨女性主义文学批评 # # 残 雪 与 外 国 文 学$ 万莲子 （湘潭大学 学报编辑部，湖南 湘潭 ） ;$$$# 摘 要： 考察残雪审美之思与西人的上帝情结和西方现代派文学的联系，不难从残雪与外国文学关系这一角度揭 开残雪文本费解之谜：由于一面承受外国现代主义思潮的撞击，一面浸润中国现实土壤的滋养，所以如果硬要给残 雪及其文本一个界定的话，那么可以说她既是一位世界性的现代主义作家，同时也是一个骨子里渗透了中国现实 精神的现实主义作家；并且因为一切真正的艺术品都表现人的存在形态，故而残雪奇异的审美之思与外国文学（现 代主义）相交的结果反而证明了：残雪文本青睐心灵的真实魔幻，既是现代主义的，也是现实主义的；既已步入世界 文学进程，又是中华民族的、湖湘本土的。 关键词： 残雪；外国文学；现代主义；现实主义；湖湘本土；中华民族 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） =!# $##$?@A$!##!#?##B?#@ 残雪是一位让中外文学史都不能不浓墨重彩提 呈现的半是实在半是虚空的艺术世界。 及的作家。她奇特的审美之思，让读者每每为她貌 当然，为了更清晰地认识残雪审美之思的本质， 似错乱、痉挛、猥琐、超现实的精神臆想惊讶和震撼， 本文仅对残雪审美之思与外国文学———主要是与西 同时对其别致的艺术灵魂心生由衷的敬意。更有意 人的上帝情结和西方现代派文学的联系，作一些较 思的是，残雪疯子式的幻像思维及艺术语言，使得追 为细致的考察，着重探讨承受外国现代主义思潮撞 踪她的作品的评论界仿佛也跟着发起“似是而非”、 击和中国现实土壤滋养的残雪创作之谜。得出的结 “暧昧不明”的“精神病”来：一则担心陷入对于审美 论是：如果硬要给残雪及其文本一个界定的话，那么 批评来说是致命的常态阅读习惯，一则“挣扎着”不 可以说她既是一位世界性的现代主义作家，其创作 使自己沦为残雪讥嘲过的平庸读者或凡夫俗子。通 从诗性内核上有限度地把握了人的类世界；同时她 读《圣殿的倾圮———残雪之谜》［］所收录的关于残 也是一个骨子里渗透了中国现实精神的现实主义作 $ 雪评论文章及四大卷《残雪文集》［］，我们不难发现 家，其文本从一定程度上揭橥了中国国民性格世相 ! 这一基本事实。 以及灵魂本质。 正因为此，从目前的情况来看，应该说评论界甚 其实说到底，人们并无必要用现代主义或现实 至作家本人认可的残雪都还远未穷尽真实的残雪， 主义标签去圈住残雪的美学