石油类招标文件专业词汇中英文对照 .xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 _ftn1 _ftnref1 OLE_LINK14 OLE_LINK194 OLE_LINK196 OLE_LINK200 OLE_LINK202 OLE_LINK212 OLE_LINK214 annual decline rate water cut increasing rate discount rate business income tax surplus accumulation fund discount cash flow Management department of Production technology Finance department Geological design assignment of a single well drilling Mesozoic Cretaceous Cainozoic 尼欧克姆亚统 Turonian stage-Coniacian stage 玛亭油矿(油田) 东科阿尔纳油矿(油田) 卡拉阿尔纳油矿(油田) 山唐尼亚阶 well testing daily liquid production comprehensive water content accumulated oil production oil saturation American Petroleum Institute (API) relevant empirical formula Triassic Paleozoic fluid property comprehensive time rate perforation adding pumping well control reserves of single well handover solution Comprehensive management office roll prospecting development management earthquake reference surface retest coordinates Logging results of boron neutron Emergency Plan domestic gas production gas contractor industrial waste gas Noise monitoring records gathering line main line for water injection oil gathering station single well heater water flooding pump station motor mobile generator skid-mounted generators 归一化处理 net thickness effective thickness Dyas 地层倾角 stratum upperbend 名词表 哈萨克斯坦玛亭石油项目 Kazakhstan Martin Oil Project 中国石油化工股份有限公司胜利油田分公司 China Petroleum Chemical Corporation Shengli Oilfield Branch 深海石油天然气（香港）股份有限公司 Martin Oilfield East Kokarna Oilfield Kara-Arna Oilfield 油藏剖面图 oil reservoir profile 地层对比图 地层对比图 构造图 structural map 油矿完钻井位坐标 complete drilled well location coordinate 单井分层数据 测井曲线 logging curve logging 储量 储层 有效厚度 有效孔隙度 含油饱和度 美国经验公式 中国万吉业经验公式 同类油藏类比法 陈元千经验公式 Chen Yuanqian empirical formula 中国石油天然气行业标准公式 Chinese oil and gas industrial standard formula 可采储量 superface structural drawing 顶面构造图 储量综合图 reserves complex chart 里海盆地 Caspian Basin 阿特劳州 克孜尔考金区 Atirau State Kizilculkin Region 阿特劳－坎达嘎其铁路 Atirau-Karagandy Railway 米亚雷村 village Miyare 马卡特 Makart 中文 英文 阿雷拉乌斯克州 日雷斯克行政区 Zyryanovsk Adm