民间文学艺术保护的价值与模式选择.pdfVIP

2008／05第201期 西南民族大学学报(人文社科版) 查型璺竺!竺竺：型竺：竺!箜 民间文学艺术保护的价值与模式选择 黄汇 ：……………………………………一……………………………………………………一………。’： i 【摘要]中国是一个民间文学艺术的资源大国，研究如何加强对其的战略保护，它不但关涉我国民族文l i 化的复兴与繁荣，同时它还关系着我国知识产权国际竞争利益的根本提升。本文着重从民间文学艺术 ； i 表达保护的价值分析入手，重点比较了著作权保护模式和单行法保护模式的优劣，在此基础之上，对我 ： 国未来民间文学艺术表达保护之立法提出了具体意见。这些立法建议必将对我国民间文学艺术的利 i 用与保护以及我国知识产权战略利益的提升均有所裨益。 ； [关键词]民间文学艺术；价值分析；模式选择；立法建议 中图分类号：1057 文献标识码：A 文章编号：1004—3926(2008)05—0165—05 ； 1 ●●●一…●●……………o●………。一-●…一●……………一o………●……………………………一………●-_ 作者简介：黄汇。博士研究生，西南政法大学民商法学院讲师。重庆400031 of 民间文学艺术(expressionfolklore)是指“来面临的一个问题就是：我们将基于什么样的价值 自于某个群体或者由某个群体的一些个体所表达 立场来对民间文学艺术加以保护?对该问题的回 并被认为是符合群体期望的文学或艺术创作，这 答，它不仅关系到民间文学艺术保护的正当性，同 些文学或艺术创作通过不断模仿、口传心授或其 时，它还是我们在众多的保护模式中进行选择的 他方式世代相传，并为整个群体所保持和发展，从 重要理论依据。从更进一层意义上说，它甚至还 而成为该群体文化和社会特征的表现形式。【l我 直接影响到我们民问文学艺术法律保护机制的具 国是一个拥有56个民族、数千年历史的文明古 体建构与体系安排，影响到我国民间文学艺术知 国，民间文学艺术资源非常丰富。但是，今天，我 识产权的战略利益持续存在和长久发挥，因此对 国非但没有展现出在民间文学艺术上的国际竞争 该问题作一探讨实属必要。 优势，相反，民间文学艺术在我国正呈一种枯萎的 而在有关民间文学艺术保护的具体价值选择 态势。除了经济大潮和全球一体化使文化多样性 上，素有这样两种观点：一种认为保护民间文学艺 发展受到严重冲击外这一原因外，另一个重要的 术就是在保护人类创作之“源”。民间文学艺术表 原由就在于我们对民间文学艺术表达还缺少一个 达与现代文化之间是“源”与“流”的关系。如果 有效的法律保护机制，许多具有重要价值，对我国 人们仅仅注重各种智力创作之“流”的保护，而忽 国际竞争利益具有重要意义的保护对象都还未纳 视对它们的“源”关注，那么人类的民间文学艺术 人到我们的立法视野。尽管1990年《著作权法》资源迟早必将枯熄，而所谓的现代文化也将在根 首次确认了民间文学艺术表达享有著作权并受法 本上变成无源之水。因此，对民问文学艺术的法 律保护，具体保护办法由国务院另行规定。但是 律保护，其终极目的是为了促进现代文化的发展， 时至今天，这一规定仍尚未出台，这在很大程度上 以保证现代文明能从生生不息的传统文化资源中 影响了我国对民问文学艺术保护和利用的进程。 汲取足够的养分和资料，从而促进自身发展旧o。 有鉴于此，笔者认为，我们十分有必要对民问文学 因此，这样一种观点其实质是把民间文学艺术的 艺术的保护问题作一理论上的探讨，这不但使我 保护放在一种工具主义的立场上来加以认识，认