打通_寻找中西共同的诗心文心_对钱钟书中西比较诗学观的梳理和研究方法的剖析.pdfVIP

袁仕萍:打通:寻找中西共同的诗心文心———对钱钟书中西比较诗学观的梳理和研究方法的 剖析 241 打通:寻找中西共同的诗心文心 ———对钱钟书中西比较诗学观的梳理和研究方法的剖析 :钱钟书中西比较诗学观的形成标志着中国传统诗话的终 和现代诗话的开端, 其宏大的创作 格局形成了充满活力的话语空间。本文梳理了钱钟书中西比较诗学观, 即“邻壁之光, 堪可借焉”、寻找 中西共同的诗心文心;剖析了钱钟书中西比较文学的研究方法, 即影响研究、平行研究、跨学科研究。钱 钟书的话语空间在对人类文化本质的认识与阐释方面获得 一种哲学突破,使他当之无愧地成为一代学 术宗师和文化大师。 :钱钟书　中西比较诗学观　研究方法 :袁仕萍,襄樊学院文学院副教授, 主要研究方向为诗学和美学。本文是湖北省教育厅人文社 科研究项目【项目编号:2007 Q063】的阶段性成果。 Title:Openingup:ASearchfortheCo onPoeticandCulturalQualitie,sAnUnderstandingofQianZhong- shu sCoparativePoetryandAnalysisofHisResearchMethods Abstrac:tThefoundingofQianZhongshu sconceptofcoparativedialogueandbeginningofconteporary poeticdialogue.Thegrandcreativefraeworkispereatedwithlivelydiscours.eThentheauthorseeksfor theco onpoeticandculturalqualitiesintheChineseliterarycircleandthatofforeigncountries.Theauthor alsoanalysesQianZhongshu sthreeresearch ethodsincoparativepoetry:influentialresearch, parallelre- searchandcross-brandresearch.Aftersuchafore entionedtask,stheauthordrawsaconclusionthatQian Zhongshu sconceptandexpoundingofhuanculturalessencearephilosophicbreakthroughswhichenable hito akeaboastofbeinga astincultureandacadeicresearche.s Keywords:QianZhongshu　Conceptofcoparativepoetry　Research ethods Author:YuanShipingisassociateProfessorintheDepartent0 fLiteratur,eXiangfanUniversity(Xiangfan 44 1053, China).Herresearchinterestsarepoeticsandaesthetics.E ai:lshiping72@163.co 　　 。、, , ,。 。 。:“, ③ ;, 。” 、“,” , “, ” 《》 。, , “, ,“ ① ② ”。, · ”。, “”, , · 、。 , “, ④ 《 ·》, 。” 19 , , , “ 24 2 世界文学评论　2009 年第 2期 ⑤ ”。 、, 。“ , , ”, “ 。 195