列维纳斯诠释工作历史传承.pdfVIP

第二章 列維納斯詮釋工作的歷史傳承 第一節 拉比猶太教的詮釋傳統 列 維 納 斯 的 詮 釋 工 作 並 非 創 造 一 個 新 的 詮 釋 體 系 ， 而 是 源 於 一 個 古 老 的 詮 釋 傳 統 ， 以 致 我 們 對 其 他 勒 目 詮 釋 的 探 討 ， 首 先 須 看 到 他 如 何 繼 承 這 詮 釋 傳 統 。 此 處 的 論 述 雖 未 觸 及 列 維 納 斯 詮 釋 工 作 的 核 心 ， 卻 可 為 我 們 對 這 詮 釋 工 作 的 探 討 提 供 必 要 的 前 理 解 ， 尤 其 是 列 維 納 斯 所 運 用 的 詮 釋 手 法 ， 唯 有 從 猶 太 詮 釋 傳 統 來 看 才 得 以 獲 得 釐清。 謹 記 底 下 兩 點 是 有 益 的 。 第 一 ， 列 維 納 斯 的 詮 釋 工 作 是 對 猶 太 詮 釋 傳 統 的 繼 承 ， 而 非 批 判 ； 即 便 有 任 何 批 判 的 成 分 ， 亦 出 於 這 傳 統 自 身 的 要 求 ， 並 因 此 而 成 為 繼 承 這 傳 統 的 一 種 方 式 。 於 是 ， 我 們 應 著 重 於 探 討 列 維 納 斯 如 何 以 一 種 當 代 形 式 繼 承 這 古 老 的 詮 釋 傳 統 。 第 二 ， 不 管 在 歷 史 上 或 型 態