传播心理学视野中的_方言情结_剖析.pdfVIP

50 2005. 1 Vo l. 16 　J o u rn a l o f J ia n g su R a d io Te le v is io n U n ive rs ity　江苏广播 电视大学学报 传播心理学视野中的 “方言情结 ”剖析 潘祥辉 浙江警官职业学院 ,浙江 杭州 310018 　　摘 　要 :在人际交往与大众传播中 ,方言符号的运用与流行主要归之于传播对象的 “方言情结 ”。“方言 情结 ”的存在对信息的交流 、社会的稳定和谐乃至民族的统一等都有一定的负面影响 。要采用疏导的方式化 解 “方言情结 ”,提升民族共同语的权威性 ,使信息的传播与接受更为顺畅 。 　　关键词 :方言 ;方言情结 ;语言学 ;传播学 ;心理学 　　中图分类号 : G206. 2 , H 17　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1008 - 4207 (2005) 0 1 - 0050 - 03 站在整体高度来看 ,对于一个民族众多、方言林立 一 、“方言情结 ”的界定 的统一多民族国家而言 , “方言情结 ”的流弊是显 在人际交往中,我们通常会发现这样一种有 而易见的。 趣的现象 :当两个人得知或意识到彼此是 “老乡 ” 首先 ,从语言的交际功能来看 ,普通话是法定 时 ,他们会马上改用家乡话交谈 ;而在某些地区 , 的全国范围内大众传播的主要语言媒介 ,而 “方 受众偏爱大众传媒上的方言节 目或栏 目,如湖南 言情结 ”的存在大大削弱了民族共同语的交际功 经济电视台的 《越策越开心 》、杭州电视台的 《阿 能与信息传播功能 ,使国家的 “推普 ”工作举步维 六头说新闻 》、重庆电视台的 《雾都夜话 》、上海电 艰 。为了促进各地区交流与沟通的便捷 ,我国推 视台的 《谈天说地阿富根 》等方言节 目在当地就 广普通话的工作搞了将近 50 年 ,召开的会议 、制 颇有影响 。在普通话成为人际交往和大众传播的 定的文件不计其数 。从 《汉语拼音方案 》的制定 主要语言工具的当下 , 方言仍能一定程度上挑 到 《国家通用语言文字法 》的颁布等等 ,工作力度 战其官方地位 , 深层原因当归之为人们的 “方言 不可谓不大 ,但语言使用依然混乱 ,言语交流的障 情结 ”。 碍仍然没有消除。“方言情结 ”的存在使人们本 “情结 ”本是心理学术语 ,最早由精神分析学 能地推崇自己的方言 ,固守自己的语言传统 ,人为 派的荣格提出 , “表示一种伴随着强烈情绪变化 地构筑起信息传播的壁垒 ,大众传播也因此变成 [ 1 ] 的观念或思想 ” 。“方言情结 ”可以定义为持 一种 “小众传播 ”,普通话的交际功能大大削弱 。 某种方言的人本能地认为 自己的方言优越 、便利 其次 ,从语言的社会功能来看 ,语言不但维系 或亲切进而在信息传播中极力推崇 ,依恋本地方 交流 ,也维系一种共识 。“方言情结 ”对本地方言 言 ,一定程度上歧视 、排斥或贬低其他方言或民族 的盲 目推崇与排外 ,容易导致地方保护主义 ,形成 共同语的社会心理现象 。 保守落后 、盲 目排外的心理倾向 ,对于维系国家统 一 ,经济文化发展 , 以至社会秩序的稳定有弊而无 二 、“方言情结 ”的影响