【经典外文翻译】（电气类）--电信现代运营.docVIP

电信现代运营 电话 在一个模拟电话网络, 来电者通过交换机与对方进行不同的电话交流?开关在两用户间形成一个电气连接,其参数是由来电者按键时的电气特性决定的? 一旦连接,来电者的声音通过来电端处的电话听筒转化为电信号?然后电信号通过网络发送到另一端的用户,并通过小型扬声器将信号转化为声音?有一个单独的电气连接用于进行转换,以使用户交谈? 固定电话 ,在多数居民区是模拟电话,那就是,发言者的声音,直接决定着信号的电压? 虽然距离短,来电可能会被作为模拟信号的端到端信号处理,越来越多电话服务供应商是适度的在传输前将模拟信号数字化以便传输,之后转为模拟信号以便接收?它的优势是,数字化语音数据可以从互联网上以数字形式传输,而且可以完全转载于远程通信?(对比来看,模拟信号无可避免会受到噪声影响?) 手机已对电话网络产生了重大影响? 移动电话用户现在在许多市场超过了固定线路用户? 手机销量在2005年总额为8.166亿,被一下数字平分,其中亚洲/太平洋(2.04亿),西欧(1.64亿),cemea(中欧,中东和非洲)(1.535亿),北美(1.48亿)和拉丁美洲(1.02亿)?在从1999年之后的五年时间内新增用户来看,非洲已以58.2 %的增长超过了其他地区的市场?手机逐渐采用如GSM或W-CDMA这些可以数字化传输语音信号的系统,从而使AMPS这样的模拟系统衰落? 电话通信也隐约地有了戏剧性的变化?开始运作的TAT-8(跨大西洋传输电缆)始于1988年, 20世纪90年代见证了基于光纤系统的普及?光纤传输的优势在于其所提供的数据容量的急剧增加?TAT-8可以传输相当于同轴电缆电话10倍的数据,而现在的光纤能传输25倍于TAT-8的数据?数据能力的增加是由于几个因素:第一,光纤体积远小于其他竞争技术? 第二,他们不受到串扰这意味着数百条光纤可以很容易地捆绑在一个单一的电缆内?最后,复用技术的改善导致了单条光纤数据容量的指数增长? 基于现代光纤网络的通信是一项称为异步传输模式 ( ATM )的协议?如第二段所说,ATM协议允许为并排的数据传输?它适用于公共电话网络,因为它建立了通过网络数据通道并以此进行通信?传输协议基本上是一个用户与网络之间的协议,它规定了网络如何来处理数据;如果网络不能满足条件的传输协议,它不接受连接? 这很重要,因为电话可以通过协议,保证自己的恒定比特率,这将确保来电者的声音,不是延迟的部分或完全切断?ATM的竞争对手,如多标签交换(MPLS),执行类似的任务,并可望在未来取代ATM? 电台和电视台 在一个广播系统,中央高功率广播塔传输高频率的电磁波 ,到众多的低功率接收器上?由广播塔发送的高频率波由信号调制且该信号载有视频或音频信息?接收天线稍作调整，以提取高频率波,解调器用来恢复载有视力或音频信息的信号?广播信号可以是模拟(信号多种多样,载有信息且连续)或数字(信息作为一套离散值,可以编码)? 广播媒体业正处于发展中一个关键的转折点,许多国家都从模拟发展到数字广播?此举是可使生产更经济,更快且更能够集成电路 ?与传统的模拟广播相比,数字广播最大的优势是,他们防止了一些投诉?对电视来说,这包括消除问题,如雪花屏,重影和其他失真? 这些发生原因,是因为模拟传输的性质,这意味着噪声干扰会明显影响最后的输出?数字传输,克服了这个问题,因为接收时数字信号变为离散值,这样小扰动不影响最终输出?举一个简单的例子,一个二进制信息1011,已与信号的振幅[ 1.0 0.0 1.0 1.0 ]调制,并收到信号的振幅[ 0.9 0.2 1.1 0.9 ]它将仍然解码为二进制信息1011-一个完美原码再现?从这个例子可以看出,数字传输也由一个问题,如果噪音足够大,它可以大大改变解码信息? 使用前向错误校正接收器可以在最终结果中纠正少数比特错误,但太多的噪音将导致难以理解的输出,因此,传输失败? 在数字电视广播中,有3个相互竞争的标准,很可能是全世界公认的?它们是ATSC标准,DVB标准和ISDB标准;通过这些标准,到目前为止,应用于标题地图? 所有这三个标准,使用MPEG - 2 视频压缩? ATSC标准采用杜比数字AC - 3音频压缩,ISDB利用先进音频编码 ( MPEG - 2的第7部分),而DVB没有音频压缩标准,但通常使用MPEG - 1第3部分第2层 ?不同标准所用的调制方式也有所不同?在数字音频广播中,标准更为统一,几乎所有国家都选择采用数字音频广播的标准(也称为作为尤里卡147标准)?也有例外,美国已选择采用高清广播?高清广播,不同于尤里卡147 ,它是基于称为在带内通道传输的传输方法,这使数字化信息,进行“背驮式”AM或FM模拟传输? 然而,尽管数字化迫在眉睫,模拟接收机仍然普遍应用? 模拟电视仍然传送几乎所