《妇女权益保障法》中的态度研究.pdfVIP

2010年第3期 外语学刊 2010。No．3 总第154期 FOREIGNLANGUAGERESEARCH SerialNo．154 《妇女权益保障法》中的态度研究‘ 王 蕾 (上海交通大学，上海200240) 提要：本文通过对我国《妇女权益保障法》中评价资源的分析，研究立法者对妇女权益保障工作的态度，认为立法 者的姿态是积极的，然而其保障力度还有待加强。态度是语言主观意义中的基本类型之一。 关键词：妇女权益保障；态度；保障力度 中图分类号：HO一06 文献标识码：A 文章编号：1000—0100(2010)03—0062-6 Attitude oftheLawontheProtection andInterestsWomen Analysis ofRights of Lei Wang (Shanghai 200240，China) JiaotongUniversity，Shanghai all ofthe resources intheLawOntheProtection andInterestsWomenthe Throughanalysisappraisal employed ofRights of of focusesOntheattitudeofthelawmakertowardsthe resuhoftheresearch Peop／e’s脚曲如ofChina，thispaper protection．The force showsthatthelawmaker’sstanceis the stillneeds verypositive．whereasprotection improving． ofwomen’8 and force Keywords：protectionrightsinterests；attitude：protection 1 引言 者如何通过评价资源来传达对保障妇女权益的态度，包 括其采取的姿态及其对妇女权益的保障力度。 评价理论(appraisaltheory)是Martin等人在系统功能 语法的基础上对语篇人际功能的开拓性研究。该理论一 经面世即被运用到各种语篇的分析当中。Iedema，Feez和2分析框架：评价系统 White(1994)利用评价系统中态度子系统的判断次系统 解释了新闻语篇中的主观性、客观性，从而摆脱了传统分 析对主观性和客观性的模糊概念，展示了评价理论在语 篇分析中的价值。此外，评价理论还为分析文学作品、广 告、商品推介、历史、法律等语篇提供了新的视角和研究 手段(见王振华2002，Martin2001，Coffin2002，Komer 2000)。 在法律语篇的分析方面，Ktimer(2000)将评价系统中构架如图1所示。 的介入子系统和级差子系统分级细化，作为语言分析框 2．1态度 架，把澳大利亚上诉法院的裁决语篇作为分析对象，展示 态度系统包括情感、判断和鉴赏。其中，情感系统主 了这类语篇是怎样通过评价资源协商各种意见以及怎样 要是协商人的情感(喜、怒、哀、惧等)的语义资源，判断系 通过评价资源协商已有的裁决，将已