量词_张_的产生及其历史演变.pdfVIP

20 10 5 ( 338 ) 中国语文 年第 期 总第 期 * “ ” 量词 张 的产生及其历史演变 孟繁杰 李如龙 “ ” “ ”， ， “ ”， ， 提要 张 本义为 拉开弓 动词 引申为 张开 并由这一引申义虚化为量词 用于称量 “ ”， ， ， 。 可张开的事物 具有较强的动作义 这一用法在先秦就已出现 至魏晋南北朝时有所发展 “ ” “ ” ， “ ” ， “ ” 唐代 张 开始用于称量具有 平面义 特征的事物 这是量词 张 用法的转折 唐以后 张 “ ” ，“ ” ， “ ” “ 的 平面义 越来越明显 动作义 越来越微弱 到现代汉语中 张 已成为典型的 二维平 ” 。 面 量词 关键词 量词 来源 演变 虚化 泛化 “ ” ， 。 张 做量词在先秦时期就已经出现 是汉语中产生时间较早的几个个体量词之一 关于 “ ” ， 。 张 的来源及其演变 学者先贤们已有一些较为细致的论述 “ ” ， “ ”、“ ”。 ， “ ” 王力认为 张 可以用来说明平面的东西 如 幄幕九张 罽十张 但是 因为 张 本 “ ”， “ ” 。 “ ” 。 义是 张弓 所以弓弩也以 张 为单位词 琴称 张 是因为琴弦和弓弦有相同之点 而 “ ” “ ” ， “ ” ， “ ” 纸 称 张 是后起的现象 以唐诗 千载功名纸半张 为例 并且认为纸称 张 也是由于它的 ( ，1980 )。 ， “ ” ， 。 功用是在它的平面 王力 事实上 纸称 张 在南北朝时期就出现了 不是后起现象 “ ” ， “ ” 王力只是举例似地指出了几种用 张 作量词的情况 没有阐述量词 张 语义出现的先后顺序 及逻辑关系。 “ ” “ ” ， ， 。 刘世儒认为 张 称量弓弩是由 张 的本义发展来的 并进而类推到琴 这点与王力一致 ， “ ” ， : 同时 他进一步指明了 张 的语义发展脉络 我们根据刘世儒的表述做出如下图示 : ( ) : ( ， ) ( ) 动词 施弓弦 本义 → 量词 有弦可张 弓 琴 → 无弦可张 包括两种 ( 、 、 ) 可撑张开 幕 帱 伞等 → 词义缩小 ( 、 、 ) 可铺张开 罽 氎 纸等