_鹿特丹规则_对卖方_货主_的影响.pdfVIP

2 1 2 中 国 海 商 法 年 刊 Vo l . 21　N o. 2 2010 6 Annual of China Maritime Law Jun. 2010 . ( ) [ ] . , 2010, 21( 2) : 30-44 . J ( ) 夏庆生 : 分析 鹿《特丹规则》关于托运人, 不可转让运输单证, 货物控制权和控制方, 不可转让运输单证、不交单提 货 可转让运输单证 交货方式、交货条件以及签发运输单证等规定, 指出在两国间货物交易中, 由付款行向受益 人( 卖方) 开具 信用证和承运人向交货托运人( 卖方) 签发 提单( 物权凭证) , 是建立在卖方、买方和承运人相互制 约关系上 “交单相符”“付款接单”和 “交单提货”三项规则基础之上 。这三项原则保证了国际贸易和国际海上货 运中付款和交货 公平、公正和安全, 并推动了国际贸易、国际金融和国际海运业 健康有序发展。然而, 鹿《特丹规 则》 上述规定, 改变了上述三项重要规则, 背离了公平、公正和保护各方当事人权益 普遍原则, 将给海上货物运 输利害关系人F OB 卖方 货物及货款带来巨大伤害。 : 鹿《特丹规则》; 托运人; 运输单证; F OB 卖方 : DF 961. 9　　: A : 1003-7659-( 2010) 02-0030-15 Effects on the s el ler ( consignor) of the Rot terdam Rules X A Q ing-sheng Abstract: T he art icle evaluat es the pro visions on shipper , no n-nego tiable tr anspor t document, r ig ht of contr ol of the g oods, contr olling party , the methods and conditio ns of the deliver y under a no n-nego tiable transpor t document or a neg otiable tra nspor t do cument which ex pr essly states that the g oo ds may be deliver ed w ithout the sur r ender of the tr anspor t document and t he issuance of the tr anspo rt do cum ents of the R otterd am r ules, po ints out t ha t in inter nat ional tr ade L/ C w hich is issued by the pay ing bank to t he beneficiar y ( seller ) and B/ L ( document of tit le) w hich is issued by the carr ier to the shipper ( seller ) o perated aga inst t hree rules, i. e. com plying , , presentati